Translation Blog

Translation tips, AI insights & freelance guides

Translate PowerPoint Tables Without Breaking the Deck
B2B 2026-10-24 24 min

Translate PowerPoint Tables Without Breaking the Deck

Learn how to translate PowerPoint tables cell by cell, protect terminology and numbers, check layout and accessibility, and choose a workflow for PPTX decks.

PowerPoint translation business translation document localization
Preparing Scanned Contracts for Accurate Translation
B2B 2026-10-24 22 min

Preparing Scanned Contracts for Accurate Translation

Learn how to prepare a scanned contract for translation, improve OCR results, check risky clauses, and choose the right file and review workflow.

contract translation document preparation legal translation
How to Translate a Bilingual Side-by-Side Document
B2B 2026-10-23 22 min

How to Translate a Bilingual Side-by-Side Document

Learn how to translate a bilingual side-by-side document in Word, keep source and target text aligned, choose a layout, and review the finished file.

document translation Word documents translation workflow
Translate AutoCAD Drawings: A Workflow for DWG and DXF
B2B 2026-10-23 21 min

Translate AutoCAD Drawings: A Workflow for DWG and DXF

Learn how to translate AutoCAD drawings without changing geometry, extract labels for review, preserve technical data, and check fonts and layout before delivery.

technical translation CAD document localization
InDesign vs Word for Multilingual Layout: Which to Use
B2B 2026-10-22 21 min

InDesign vs Word for Multilingual Layout: Which to Use

Compare InDesign and Word for multilingual layouts, including translation, RTL text, review, and handoff. Choose a workflow that fits the document.

multilingual translation document formatting desktop publishing
How to Keep Hyperlinks Working After Translation
B2B 2026-10-22 18 min

How to Keep Hyperlinks Working After Translation

Learn how to preserve hyperlinks in translated Word files and websites, localize link text without changing destinations, and check links before delivery.

document translation localization translation workflow