Convention Travel Document for Refugees: How to Get One, Translate Documents, and Travel

Full guide to the Convention Travel Document - what it is, how to get one in Germany, the US, Canada, and the UK, which documents to translate, and real costs.

Also in: RU EN UK

You got refugee status. The hardest part is over, right? Then you need to attend a conference in another country, visit family in a third country, or just go on vacation. You reach for your home country’s passport - and realize: it’s either expired, missing, or using it could cost you your refugee status. That’s where the Convention Travel Document comes in - a document that exists for exactly this situation.

What’s a Convention Travel Document and why you need one

A Convention Travel Document (CTD) is a travel document for refugees, issued under Article 28 of the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees. Other names you’ll hear: “Geneva passport,” “blue passport” (Blauer Pass in Germany), Refugee Travel Document.

It looks like a regular passport - a cover with “Travel Document” in English and French (plus the issuing country’s language), pages for visas and stamps, a machine-readable strip. Since 2007, most countries issue CTDs with an electronic biometric chip - so it’s an e-Travel Document, just like modern passports.

Here’s how it differs from a regular passport:

Feature Regular passport Convention Travel Document
Issued by Country of citizenship Country where you have refugee status
Confirms citizenship Yes No (confirms refugee status)
Allows entry to issuing country Yes Yes
Allows entry to country of origin Yes No - this can lead to loss of status
Validity 5-10 years Usually 1-5 years
Visa-free access Depends on citizenship Significantly more limited than national passports

As UNHCR explains:

A refugee or stateless person can use a Convention Travel Document (CTD) to travel outside of their hosting country in a regulated manner while protecting them from being forcibly returned to their country of origin.

In plain English: a CTD lets you travel the world while keeping your protection from being forcibly returned to the country where you faced danger.

Important: a CTD is NOT a general-purpose identity document. It’s meant exclusively for travel. For identification in your country of residence, you have a separate document - residence permit, status card, etc.

Who’s eligible for a Convention Travel Document

Not every refugee or migrant can get a CTD. Here are the clear criteria:

Eligible: - People officially granted refugee status under the 1951 Convention - People with subsidiary protection - some countries issue a similar document under a different name - 145 countries that signed the 1951 Convention are obligated to issue CTDs to refugees on their territory

NOT eligible: - People with temporary protection (EU Temporary Protection Directive) - in most countries this is a different status with its own travel rules - Asylum seekers whose application is still pending - People with humanitarian stay permits (Duldung in Germany) - People without any legal status

For Ukrainians, this is a critical point: most Ukrainians in the EU are under the Temporary Protection Directive, not Convention refugee status. Temporary protection gives different documents and travel rights. CTD is for Ukrainians who filed an individual asylum claim and received refugee status - for example, activists, journalists, people from occupied territories without documents.

How to get a CTD in different countries: step-by-step

The procedure varies by country, but the overall logic is the same: go to the relevant authority, submit documents, pay the fee, wait.

Germany (Reiseausweis für Flüchtlinge)

In Germany, the CTD is called “Reiseausweis für Flüchtlinge” and has a distinctive blue cover - which is why it’s commonly known as the “blue passport” (Blauer Pass).

Issued by: your local foreigners’ office (Ausländerbehörde) based on your registered address.

Required documents: - Biometric photo (you can take one at a Fotoautomat or photo studio) - Proof of address registration (Meldebestätigung) - BAMF decision granting refugee status or asylum rights (Anerkennungsbescheid) - Previous residence permit (if applicable)

Cost: €60-100 depending on the federal state. Renewal costs €70. According to Munich’s Ausländerbehörde, the fee applies even if you’re receiving Bürgergeld or SGB II/XII benefits.

Processing time: 6-8 weeks (the document is produced centrally, with an electronic chip).

Validity: up to 3 years, regardless of the applicant’s age.

Tip: apply well in advance - at least 3 months before your planned trip. 6-8 weeks is the official timeframe; in practice it can take longer, especially in major cities like Berlin or Munich.

USA (Refugee Travel Document / I-131)

In the US, a CTD is obtained through Form I-131 (Application for Travel Documents) with USCIS.

Who can apply: - People with refugee status - People with asylee status

Cost: $630 for paper filing, $580 for online filing. But if you’re filing within the first year of receiving status, the fee is usually waived. You can also request a fee waiver using Form I-912.

Processing time: according to Manifest Law (March 2026), current I-131 processing time is 16-19.5 months. Yes, you read that right - over a year. This is one of the system’s biggest problems.

Validity: usually 1 year.

This is critical: do NOT leave the US without a Refugee Travel Document. If you return without one, you could be placed in removal proceedings. And definitely don’t travel to your country of origin - that’s direct grounds for losing refugee status.

United Kingdom (Home Office Travel Document)

In the UK, the CTD is issued by the Home Office.

Who can apply: - People with leave to remain as a refugee - People who came to the UK on a family reunion visa to join a refugee

Cost: £94.50 for adults, £61.50 for children under 16.

Processing time: officially, the Home Office aims to process 70% of applications within one month. In practice, according to MSD Solicitors (2025), it’s 7-16 weeks.

Validity: up to 10 years for adults, up to 5 years for children.

The upside of a UK CTD is it gives visa-free access to a decent number of countries. According to Connaught Law, UK travel document holders can visit Schengen area countries visa-free (up to 90 days), Turkey, the Balkans, and several other countries.

Canada (IRCC Refugee Travel Document)

In Canada, the CTD is issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

Who can apply: - Convention refugees - Persons in need of protection

Required documents: completed application form, photos, proof of status, valid identity document (if available).

Processing time: a few weeks when applying in Canada. Applications are submitted by mail or in person.

Validity: usually until the status expiration date or up to 5 years.

Summary table: CTD by country

Parameter Germany USA UK Canada
Name Reiseausweis für Flüchtlinge Refugee Travel Document (I-131) Home Office Travel Document IRCC Refugee Travel Document
Cost €60-100 $580-630 (often free) £61.50-94.50 Varies by type
Processing time 6-8 weeks 16-19.5 months 7-16 weeks A few weeks
Validity Up to 3 years 1 year Up to 10 years Up to 5 years
Biometric chip Yes Yes Yes Yes

Which documents you need to translate for a CTD

The CTD itself is issued based on your existing refugee status - meaning you’ve already translated the main documents during your asylum application. But there are situations where translation is needed specifically for the CTD or for traveling with it.

When first applying for a CTD

If you already have refugee status, applying for a CTD usually requires: - Status decision (Anerkennungsbescheid, grant letter) - already in the country’s language - Residence permit - already in the country’s language - Biometric photo

Translation of new documents may be needed if: - You’ve changed your name or marital status - you’ll need a translation of your new marriage/divorce/name change certificate - You’re adding a child to your application - translation of the child’s birth certificate - You’ve obtained replacement documents - translation of a new passport or ID if it’s in a different language than the country of residence

When traveling with a CTD

This is where translation becomes critical. When you travel with a CTD to another country (for a visa application or border crossing, for example), you may need translations of:

Document When translation is needed Type of translation
Refugee status decision When applying for a visa to another country Certified / sworn
Birth certificate For registering children, marriage, etc. Certified / sworn
Marriage certificate When traveling with a partner for visa purposes Certified / sworn
Medical records For treatment or insurance abroad Certified
Education documents For studying or working abroad Certified / sworn
Financial documents For proving solvency for visa applications Certified

As USCIS states:

Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate.

This rule isn’t just for American agencies - virtually every country has similar requirements. Submitting a document in the wrong language? Translate it.

Common problems with CTDs and how to avoid them

A CTD isn’t a regular passport, and in practice a whole range of problems come up. Here are the most common ones.

Problem 1: airport staff don’t recognize the document

This is probably complaint number one among CTD holders. Airline staff at check-in, agents at passport control, even automated kiosks - many of them have never seen a CTD.

As Migration Policy Institute reports (2024):

Many RTD holders face problems because staff do not recognize the document. UNHCR and governments are working to train staff and reduce travel problems.

What to do: - Always carry a copy of your residence permit and refugee status decision - Arrive at the airport earlier than usual - 30-60 minutes extra - Don’t use automated passport kiosks - they often can’t process CTDs - If problems arise - calmly explain it’s a Travel Document under the 1951 Convention and ask to speak with a supervisor

Problem 2: visa requirements are unclear

CTD holders often find themselves in a situation where it’s unclear whether they need a visa or not. Visa-free travel tables are designed for national passports, and CTD rules are different.

General rule: a CTD issued by one EU country gives you visa-free travel within the Schengen area for up to 90 days in a 180-day period. But for countries outside the EU, you need to check separately.

Useful resource: the EU table of recognized travel documents shows which countries recognize CTDs and under what conditions.

Problem 3: traveling to your country of origin

This isn’t just a problem - it’s a trap that catches people who don’t understand the consequences. If you have refugee status and travel to the country you “fled” from - that’s grounds for reviewing and potentially revoking your status.

The logic is simple: you said “it’s dangerous for me there” - and then you went there on vacation. Immigration authorities will treat this as evidence that the danger didn’t exist.

There are exceptions (for example, severe illness or death of a close family member), but even then you should consult a lawyer in advance and keep all evidence of the reason for travel.

Problem 4: the document wasn’t renewed in time

CTDs have limited validity (from 1 year in the US to 10 years in the UK). If it expires while you’re abroad - getting back becomes much harder.

Tip: start the renewal process at least 6 months before expiry. Especially in the US, where I-131 processing takes over a year.

Document translation for traveling with a CTD: requirements and prices

When you travel with a CTD and need to submit documents in another country (for a visa, work, study, medical treatment), the translation must meet the requirements of the specific country you’re going to.

Translation types by country

Destination country Translation type Who can translate Approximate price per page
Germany Beglaubigte Übersetzung Sworn translator (justiz-dolmetscher.de) €30-60
USA Certified translation Anyone competent + certificate of accuracy $20-50
UK Certified translation Anyone competent + certificate £15-40
Canada Certified translation Certified translator (CTTIC member preferred) CAD 25-50
France Traduction assermentée Sworn translator (expert judiciaire) €30-50

Here’s what matters: even if you got your CTD in Germany and you’re going to France - the French may ask for a translation of your Ukrainian documents into French, not German. It all depends on where and why you’re submitting documents.

If you’re short on time and need a quick document translation - you can upload your document to ChatsControl and get an AI translation in minutes. For official purposes, you can then have it reviewed by a sworn translator, which cuts both time and cost significantly.

Free translation help

Not everyone can afford translation costs. Here’s where you can get help:

  • Germany: some legal advice centers (Rechtsberatungsstellen) at refugee assistance organizations provide free translations
  • USA: organizations like HIAS and IRC often help with document translation
  • UK: Refugee Council and Red Cross have translation assistance programs
  • Canada: settlement agencies funded by IRCC provide free translation services

What if you have both a national passport and a CTD

This happens more often than you’d think. Some refugees kept their national passport, or their country issued a new one (through a consulate, for example). There are nuances here.

General rule: using the national passport of the country you received protection from can be grounds for reviewing your refugee status. The logic: if you’re approaching your country’s authorities for a passport - you’re acknowledging their authority over you and effectively “returning to their protection.”

In practice: - In Germany, obtaining a new national passport can lead to revocation of refugee status (Section 72 AufenthG) - In the US, using your country-of-origin passport while traveling is a “red flag” for USCIS - In the UK, the Home Office may review your status if they learn you’ve used a national passport

Tip: if you have both a passport and a CTD - travel ONLY with the CTD. Better yet - consult an immigration lawyer before doing anything with your old passport.

Step-by-step guide: from getting a CTD to your first trip

Here’s a clear action plan:

Step 1. Check your status. Make sure you have Convention refugee status specifically, not temporary protection or another status.

Step 2. Gather documents for application. Biometric photo, proof of status, proof of address. If any documents aren’t in the language of your country of residence - order a translation in advance.

Step 3. Submit application. Book an appointment with the relevant authority (Ausländerbehörde, USCIS, Home Office, IRCC). Submit the application and pay the fee.

Step 4. Wait. From a few weeks (Canada, Germany) to over a year (USA). Plan your trips accordingly.

Step 5. Collect your CTD. Check the details - name, date of birth, photo. A single typo can cause problems at the border.

Step 6. Check visa requirements. Before every trip, check whether you need a visa for your destination specifically as a CTD holder (don’t confuse with requirements for national passport holders).

Step 7. Prepare supporting documents. Bring with you: CTD, residence permit, refugee status decision, insurance, return ticket. Document translations - if needed for visa or registration purposes.

Step 8. Travel. Arrive at the airport early, skip automated kiosks, keep all documents in printed form.

FAQ

How much does a Convention Travel Document cost?

The price depends on the country: in Germany €60-100, in the UK £61.50-94.50, in the US $580-630 (but often free for refugees in the first year). In Canada, costs vary. Renewal in Germany costs €70.

Can I travel within the Schengen area with a CTD without a visa?

If your CTD was issued by a Schengen area country - yes, you can freely travel to other Schengen countries for up to 90 days within a 180-day period. For countries outside Schengen, check visa requirements separately for each country through the relevant embassy website or the EU table of recognized travel documents.

Can I travel to my country of origin with a CTD?

Technically, a CTD doesn’t physically prevent entry, but traveling to your country of origin can be grounds for reviewing and revoking your refugee status. Immigration authorities will interpret it as evidence that the threat you were protected from doesn’t exist. Consult a lawyer before any such trip.

How long does it take to get a CTD?

Fastest in Canada and Germany - a few weeks to 2 months. In the UK - 7-16 weeks. The US has the worst situation - Form I-131 processing takes 16-19.5 months as of 2026. Always start the process well in advance.

What documents need to be translated to get a CTD?

For the CTD itself, translating new documents is rarely needed - the main documents were already translated during your asylum application. Translation may be needed if you’ve changed your name, gotten married/divorced, or are adding a child to your application. But for traveling with a CTD (visa applications, work, study abroad) - document translations will be needed according to the requirements of your destination country.

Need a professional translation?

AI translation + human review + notary certification

Order translation →