SEO for Translation Agency Websites: Local SEO and Content Strategy
SEO for translation agencies - local SEO, content strategy, Google Business Profile, service pages, and real case studies of organic traffic growth.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
Content Marketing for Translation Agencies: What to Write and Why It Works
Content marketing for translation agencies - what topics to write, how to get organic leads from your blog, real conversion numbers, and a step-by-step strategy.
How to Find Your First 10 Clients for a Translation Agency
5 proven channels for finding clients for your translation agency - from ProZ to cold outreach. CAC, conversion rates, and a first-month action plan.
Back-Translation: When It's Necessary and When It's a Waste of Money
Back-translation explained - when it's genuinely required (pharma, PROs, clinical trials), when it's a waste of money, how much it costs, and what alternatives exist.
Translation style guide for your team: how to create and implement one
How to build a translation style guide from scratch - key components, ready-to-use template, real examples from Microsoft and Apple, and an implementation plan.
Automated QA Checks in Translation: Tags, Numbers, Terminology
What automated QA checks catch, how Xbench, Verifika, and built-in CAT QA tools work, and why even experienced translators miss errors without them.
Translation Quality Metrics: MQM, DQF, Error Typology - How to Measure Objectively
MQM, DQF, Error Typology - how to measure translation quality objectively. Breakdown of frameworks, scoring models, severity levels and practical implementation for agencies and freelancers.
ISO 18587: The MTPE Standard - What It Requires, What It Costs, Who Needs It
ISO 18587 for machine translation post-editing - what the standard requires, post-editor qualifications, certification process. Comparison with ISO 17100 and real pricing data.
Translation QA: TEP Model and Multi-Step Quality Checks
Translation QA beyond spell-check - TEP model stages, automated QA tools, MQM error framework, and when you need extra quality checks.
ISO 17100 for Translation: What It Requires, What It Costs, Is It Worth It
ISO 17100 for translation - what the standard requires, how much certification costs, who actually needs it. Real prices, audit process, and honest ROI analysis.
Should You Publish Prices on Your Translation Agency Website?
Should your translation agency publish prices online? Data-backed pros, cons, and middle-ground strategies that actually convert visitors into clients.
Translation Cost Per Word: How to Calculate True Overhead
How to calculate the real cost per word for your translation agency - overhead, PM, QA, technology. With formulas, real numbers, and two worked examples.