Translation for International Arbitration: ICC, LCIA, ICSID
Translation requirements at ICC, LCIA and ICSID arbitration institutions - language rules, prices, real cases where translation errors cost billions, and how to avoid them.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
SDS/MSDS Translation: Regulatory Requirements by Country
How to translate Safety Data Sheets for the EU, USA, Asia - REACH, GHS, CLP requirements. 2027 prices, 16 sections, H- and P-statements, common mistakes and penalties.
Translation for ISO Audits: Which Documents to Translate and How to Prepare
Full guide to translating documentation for international ISO audits - ISO 9001, 14001, 45001, 27001. 2027 prices, document checklist, terminology traps and common mistakes.
Translation for M&A: LOI, SHA, SPA and Due Diligence
Which documents to translate in mergers and acquisitions - LOI, SHA, SPA, due diligence. 2027 prices, DE-EN-UK terminology traps, costly mistakes and real cases.
Translation for International Franchising: Documents and Agreements
Which documents to translate for an international franchise - FDD, operations manual, franchise agreement. 2027 prices, country requirements, common mistakes.
Translating Product Labels and Descriptions for the EU: CE Marking Requirements
Which labels and documents need translating for EU sales, language requirements by country, 2027 prices, penalties for non-compliance, and a step-by-step guide.
Marketing Materials Translation: How to Enter a Foreign Market
How to translate brochures, websites, ads and packaging for new markets - content types, 2027 pricing, brand fails and a step-by-step localization strategy.
Customs Document Translation: Invoices, Certificates, Declarations
Which customs documents need translating, EU/US/Canada requirements, 2027 prices, translation mistakes that get shipments stuck at customs - and how to avoid them.
Translating Corporate Documents for Business Registration Abroad
Which corporate documents to translate for registering a company abroad, country-by-country requirements, 2027 prices, and mistakes that get applications rejected.
Medical Translation Ukrainian-German: Terminology Pitfalls
Challenges of translating medical terminology between Ukrainian and German - compound words, false friends, abbreviations, ICD codes and tips for translators.
Starting a Business in Israel: Founding and Financial Document Translation
How to register a company in Israel in 2026 as a Ukrainian: business types, documents, Hebrew translation, notary, real costs and step-by-step guide.
Starting a Business in Dubai Free Zone: Document Translation for Ukrainians
How to register a company in a Dubai free zone in 2026: DMCC, IFZA, RAKEZ, full document checklist, legalization chain, Arabic translation, and real costs.