ChatsControl Нотариальный перевод документов

Перевод справки о несудимости с нотариальным заверением

Переводим выписку о несудимости и заверяем подпись переводчика у нотариуса. Перевод от 300 грн за 1800 символов, заверение 400 грн

  • Новая Почта
  • Укрпочта
  • Вся Украина

Ехать в офис не нужно - работаем с любым городом Украины

  1. 1Пришлите фото документа

    В Telegram, Viber, WhatsApp или на email. Как только увидим документ, назовём точную цену и срок

  2. 2Переводим и заверяем

    Дипломированный переводчик переводит, нотариус заверяет подпись переводчика и вносит в реестр. Перевод с заверением готов за 1-2 дня с момента, как получили документы

  3. 3Получите в своём городе

    Отправим Новой Почтой в отделение или почтомат либо Укрпочтой. Скан готового перевода можем прислать ещё до отправки

Киев, Львов, Одесса, Харьков, Днепр, Запорожье, Винница, Полтава и любой другой город, где есть отделение Новой Почты или Укрпочты

Как это устроено по порядку

1️⃣

Выписку выдаёт МВД

Заказывается онлайн в Дии. По данным Дии - до 10 рабочих дней, или до 30 календарных, если нужна дополнительная проверка

2️⃣

Апостиль ставит тоже МВД

На документы, выданные МВД, апостиль проставляет именно МВД - не Минюст и не МИД. В Дии выписку можно заказать сразу с апостилем

3️⃣

Перевод

Переводим выписку, а вместе с ней и апостиль, если он уже проставлен. От 300 грн за 1800 символов

4️⃣

Нотариальное заверение

Нотариус заверяет подпись дипломированного переводчика - 400 грн за документ

Стоимость

Стандартный перевод

от 300 грн
за 1800 символов
  • Перевод документа
  • Проверка качества
  • Перевод с заверением - 1-2 дня

Апостиль

от 2100 грн
за документ
  • Проставление апостиля
  • Двойной апостиль
  • Нужен оригинал документа
  • Документ выдан после 2017 г

Цена перевода зависит от языка и сложности документа. Скидки при большом объёме (от 10 000 символов). В стоимость апостиля уже включён госсбор 670 грн. Цены актуальны на 13.10.2026

📞

Рассчитаем стоимость за 5 минут

Оставьте имя и номер - напишем вам в Viber, Telegram или WhatsApp в течение рабочего дня

Номер нужен только чтобы написать вам - никому не передаём

Или напишите либо позвоните нам сейчас Позвонить: +380 98 343 58 78

Языки перевода

🇺🇦 Украинский → 🇬🇧 Английский - 400 грн
🇺🇦 Украинский → 🇩🇪 Немецкий - 400 грн
🇺🇦 Украинский → 🇫🇷 Французский - 450 грн
🇺🇦 Украинский → 🇪🇸 Испанский - 450 грн
🇺🇦 Украинский → 🇵🇱 Польский - 400 грн
🇺🇦 Украинский → 🇮🇹 Итальянский - 450 грн
🇺🇦 Украинский → 🇳🇱 Нидерландский - 450 грн
🇺🇦 Украинский → 🇹🇷 Турецкий - 600 грн

Также: шведский, норвежский, датский, исландский, португальский, румынский, чешский, словацкий, болгарский, сербский, хорватский, греческий, финский, эстонский, венгерский, литовский, латышский, грузинский, азербайджанский. Цена за 1800 символов

Частые вопросы

Нет. Апостиль на документы МВД проставляет именно МВД, и мы не берём на себя ни срок, ни цену этого шага - не хотим обещать то, чего не контролируем. Самый удобный путь: заказать выписку в Дии сразу с апостилем, а готовый документ мы переведём и заверим у нотариуса
Выдаёт Министерство внутренних дел, а заказать выписку можно онлайн в Дии. По данным Дии это до 10 рабочих дней, а если нужна дополнительная проверка - до 30 календарных дней. Этот шаг вы делаете сами, мы подключаемся на переводе
Перевод от 300 грн за 1800 символов в зависимости от языка, а выписка - это обычно одна переводческая страница. Нотариальное заверение подписи переводчика - 400 грн за документ. Точную сумму называем, когда увидим документ
Если апостиль нужен, сначала получите выписку уже с апостилем, а потом отдавайте на перевод - апостиль тоже переводится и входит в один заверенный пакет. Если перевести раньше, после апостиля перевод придётся делать заново. Напишите, куда подаёте, и мы скажем, нужен ли вообще апостиль в вашем случае

Полезные статьи

Перевод справки о несудимости: язык и заверение

На какой язык переводить справку о несудимости, когда нужен апостиль и кто заверяет перевод. Сверьте требования принимающей организации до подачи.

Справка о несудимости для Австралии: перевод и апостиль

Как получить и перевести справку о несудимости для австралийской визы - требования DHA, NAATI-перевод, апостиль, AFP check, цены и сроки для украинцев.

Справка о несудимости для алии в Израиль: перевод, апостиль, подводные камни

Как получить справку о несудимости для алии, где поставить апостиль, как перевести на иврит - сроки, цены и типичные ошибки, из-за которых возвращают документы.

Перевод справки о несудимости для Германии: полный гайд

Как получить, апостилировать и перевести справку о несудимости для Германии - сроки, цены, подводные камни со сроком действия и требованиями учреждений.

Другие услуги

Готовы заказать перевод?

Оставьте заявку - ответим в течение часа

Оставить заявку