ChatsControl Нотаріальний переклад документів

Переклад довідки про несудимість з нотаріальним засвідченням

Перекладаємо витяг про несудимість і засвідчуємо підпис перекладача у нотаріуса. Переклад від 300 грн за 1800 символів, засвідчення 400 грн

  • Нова Пошта
  • Укрпошта
  • Вся Україна

Їхати в офіс не потрібно - працюємо з будь-яким містом України

  1. 1Надішліть фото документа

    У Telegram, Viber, WhatsApp або на email. Щойно побачимо документ, назвемо точну ціну і строк

  2. 2Перекладаємо і засвідчуємо

    Дипломований перекладач перекладає, нотаріус засвідчує підпис перекладача і вносить у реєстр. Переклад із засвідченням готовий за 1-2 дні з моменту, як отримали документи

  3. 3Отримайте у своєму місті

    Надішлемо Новою Поштою у відділення чи поштомат або Укрпоштою. Скан готового перекладу можемо надіслати ще до відправки

Київ, Львів, Одеса, Харків, Дніпро, Запоріжжя, Вінниця, Полтава та будь-яке інше місто, де є відділення Нової Пошти чи Укрпошти

Як це влаштовано по порядку

1️⃣

Витяг видає МВС

Замовляється онлайн у Дії. За даними Дії - до 10 робочих днів, або до 30 календарних, якщо потрібна додаткова перевірка

2️⃣

Апостиль ставить теж МВС

На документи, видані МВС, апостиль проставляє саме МВС - не Мін'юст і не МЗС. У Дії витяг можна замовити одразу з апостилем

3️⃣

Переклад

Перекладаємо витяг, а разом з ним і апостиль, якщо він уже проставлений. Від 300 грн за 1800 символів

4️⃣

Нотаріальне засвідчення

Нотаріус засвідчує підпис дипломованого перекладача - 400 грн за документ

Вартість

Стандартний переклад

від 300 грн
за 1800 символів
  • Переклад документа
  • Перевірка якості
  • Переклад із засвідченням - 1-2 дні

Апостиль

від 2100 грн
за документ
  • Проставлення апостилю
  • Подвійний апостиль
  • Потрібен оригінал документа
  • Документ виданий після 2017 р

Ціна перекладу залежить від мови та складності документа. Знижки при великому обсязі (від 10 000 символів). У вартість апостиля вже включено держзбір 670 грн. Ціни актуальні станом на 13.10.2026

📞

Розрахуємо вартість за 5 хвилин

Залиште ім'я та номер - напишемо вам у Viber, Telegram або WhatsApp протягом робочого дня

Номер потрібен лише щоб написати вам - нікому не передаємо

Або напишіть чи подзвоніть нам зараз Подзвонити: +380 98 343 58 78

Мови перекладу

🇺🇦 Українська → 🇬🇧 Англійська - 400 грн
🇺🇦 Українська → 🇩🇪 Німецька - 400 грн
🇺🇦 Українська → 🇫🇷 Французька - 450 грн
🇺🇦 Українська → 🇪🇸 Іспанська - 450 грн
🇺🇦 Українська → 🇵🇱 Польська - 400 грн
🇺🇦 Українська → 🇮🇹 Італійська - 450 грн
🇺🇦 Українська → 🇳🇱 Нідерландська - 450 грн
🇺🇦 Українська → 🇹🇷 Турецька - 600 грн

Також: шведська, норвезька, датська, ісландська, португальська, румунська, чеська, словацька, болгарська, сербська, хорватська, грецька, фінська, естонська, угорська, литовська, латвійська, грузинська, азербайджанська. Ціна за 1800 символів

Часті запитання

Ні. Апостиль на документи МВС проставляє саме МВС, і ми не беремо на себе ні строк, ні ціну цього кроку - не хочемо обіцяти те, чого не контролюємо. Найзручніший шлях: замовити витяг у Дії одразу з апостилем, а вже готовий документ ми перекладемо і засвідчимо у нотаріуса
Видає Міністерство внутрішніх справ, а замовити витяг можна онлайн у Дії. За даними Дії це до 10 робочих днів, а якщо потрібна додаткова перевірка - до 30 календарних днів. Цей крок ви робите самі, ми підключаємось на перекладі
Переклад від 300 грн за 1800 символів залежно від мови, а витяг - це зазвичай одна перекладацька сторінка. Нотаріальне засвідчення підпису перекладача - 400 грн за документ. Точну суму називаємо, коли побачимо документ
Якщо апостиль потрібен, спочатку отримайте витяг уже з апостилем, а потім віддавайте на переклад - апостиль теж перекладається і входить в один засвідчений пакет. Якщо перекласти раніше, після апостиля переклад доведеться робити заново. Напишіть, куди подаєте, і ми скажемо, чи взагалі потрібен апостиль у вашому випадку

Корисні статті

Переклад довідки про несудимість: мова й засвідчення

Дізнайся, якою мовою перекладати довідку про несудимість, коли потрібні апостиль і нотаріальне засвідчення та в якому порядку оформлювати документи.

Довідка про несудимість для Австралії: переклад і апостиль

Як отримати довідку про несудимість для австралійської візи - вимоги DHA, NAATI-переклад, апостиль через Дію, AFP check, ціни і терміни для українців.

Довідка про несудимість для алії в Ізраїль: переклад, апостиль, підводні камені

Як отримати довідку про несудимість для алії, де поставити апостиль, як перекласти на іврит - терміни, ціни і типові помилки, через які повертають документи.

Переклад довідки про несудимість для Німеччини: що потрібно знати

Як отримати, апостилювати і перекласти довідку про несудимість для Німеччини - терміни, ціни, підводні камені з термінами дії та вимогами установ.

Інші послуги

Готові замовити переклад?

Залиште заявку - відповімо протягом години

Залишити заявку