Растущие рынки: Юго-Восточная Азия, Африка, Ближний Восток - где искать новых клиентов
Юго-Восточная Азия, Африка и Ближний Восток - три региона где спрос на перевод растет двузначными темпами. Конкретные языки, ниши и стратегии входа для агентств.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Гиперлокализация: почему обычного перевода уже недостаточно
Что такое гиперлокализация, чем она отличается от обычного перевода и локализации, и почему LSP в 2026 не могут игнорировать этот тренд. Реальные кейсы, цифры, ошибки.
Рынок переводов $65 млрд в 2026: где рост и как захватить долю
Рынок языковых услуг в 2026: $65 млрд, рост AI-локализации на 25%, крах per-word модели. Где реальные деньги и как агентству захватить долю.
Upselling: от перевода документов к полной программе локализации
Как переводческому агентству вырасти от разовых переводов к полной программе локализации: 7 услуг для upselling, модели ценообразования и пошаговая стратегия.
Цены на сайте переводческого агентства: публиковать или скрывать?
Стоит ли публиковать цены на сайте переводческого агентства? Аргументы за и против, реальные кейсы, данные конверсии и decision framework для вашего бизнеса.
Себестоимость слова в переводе: overhead, PM, QA, технологии
Формула расчета реальной себестоимости слова для переводческого агентства - overhead, PM, QA, технологии, маржа. С конкретными цифрами и примерами.