QA-валидатор перевода

Загрузите оригинал и перевод в формате DOCX - получите файл назад с QA-находками как Word-комментарии.

🧠 AI-семантический слой ловит смысловой дрейф - бесплатно для залогиненных аккаунтов. Зарегистрироваться →
Глоссарий (необязательно)

Добавь клиентский список терминологии - валидатор отметит сегменты, где есть исходный термин, но нет прописанного перевода. Для украинских/русских целей - с учётом морфологии.

or

Анонимный лимит: 1 МБ на файл. Войди в аккаунт для безлимитных загрузок.

Глоссарий (необязательно)

Добавь клиентский список терминологии - валидатор отметит сегменты, где есть исходный термин, но нет прописанного перевода. Для украинских/русских целей - с учётом морфологии.

or

Анонимный лимит: 4 МБ на файл. XLIFF/SDLXLIFF задают языковую пару внутри.

Глоссарий (необязательно)

Добавь клиентский список терминологии - валидатор отметит сегменты, где есть исходный термин, но нет прописанного перевода. Для украинских/русских целей - с учётом морфологии.

or

Помоги нам стать лучше

Нашёл false positive? Мы пропустили реальную ошибку? Расскажи - читаем каждое сообщение.