CNS у Люксембурзі: медичне страхування для українців і переклад документів
Як зареєструватися в CNS Люксембургу, які медичні документи потрібно перекладати і скільки відшкодовує держава - гід для українців.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Визнання диплому в Люксембурзі: переклад академічних документів
Як визнати український диплом у Люксембурзі - registre des titres, вартість 75 євро, присяжний переклад, терміни обробки та регульовані професії.
Golden Visa у Греції для українців: документи і переклад
Golden Visa у Греції 2026: три інвестиційні зони, повний список документів, вимоги до перекладу на грецьку і реальні витрати для українців.
Дозвіл на проживання на Кіпрі: перекладати на англійську чи грецьку
На Кіпрі документи приймають і грецькою, і англійською - але не завжди. Розбираємо, коли потрібна грецька, коли вистачить англійської, і як працює присяжний переклад.
Дозвіл на проживання в Люксембурзі: чеклист перекладу документів
Повний чеклист документів для дозволу на проживання в Люксембурзі - які переклади потрібні для роботи, сім'ї та бізнесу, ціни і терміни.
Присяжний переклад у Греції: правильний порядок з апостилем
Як працює переклад документів у Греції, чому апостиль ставлять перед перекладом, скільки коштує і де шукати перекладача - гід для українців.
Присяжний переклад у Люксембурзі: як працює система Мін'юсту
Як знайти присяжного перекладача у Люксембурзі, скільки коштує переклад документів з української і яку мову обрати - французьку чи німецьку.
Тимчасовий захист у Греції для українців: реєстрація і документи
Як отримати тимчасовий захист у Греції: онлайн-реєстрація, документи, права на роботу і медицину, AMKA, AFM і продовження до 2027.
Три мови Люксембургу: якою перекладати українські документи
Французька, німецька чи люксембурзька - яку мову обрати для перекладу документів у Люксембурзі, з конкретними прикладами для кожної установи.
Вступ до ВНЗ у Греції: переклад диплому та транскриптів
Як вступити до університету в Греції: переклад диплому, апостиль, визнання через DOATAP, реальні ціни на переклад та стипендії для українців у 2026.
Робочий дозвіл у Греції для українців: документи і переклад
Як отримати робочий дозвіл у Греції: типи дозволів, EU Blue Card, документи, визнання кваліфікації DOATAP, ціни на переклад і терміни.
Asseverazione в Італії: як переклад набуває юридичної сили
Що таке asseverazione, чим відрізняється від legalizzazione, як виглядає verbale di giuramento і скільки коштує - гід для українців в Італії у 2026.