Дозвіл на проживання у Фінляндії (Migri): документи та переклад
Які документи потрібні для дозволу на проживання у Фінляндії через Migri - авторизований переклад, збори, терміни та покрокова інструкція для українців.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Auktorisoitu kääntäjä: як працює авторизований переклад у Фінляндії
У Фінляндії немає присяжних перекладачів - тут працює система auktorisoitu kääntäjä. Як знайти перекладача, скільки коштує і коли потрібен.
ПМЖ на Кіпрі (категорія F): документи, переклади і реальні терміни
Як отримати постійне проживання на Кіпрі за категорією F - повний список документів, вимоги до перекладу, вартість і чому чекати доведеться роками.
GESY на Кіпрі для українців: реєстрація та медична допомога
Українці з тимчасовим захистом не мають доступу до GESY, але безкоштовна медицина є. Розбираємо - де лікуватися, як зареєструватися і які документи перекладати.
Купівля нерухомості на Кіпрі: які документи потрібно перекласти
Повний гід з купівлі нерухомості на Кіпрі для українців - від дозволу Ради Міністрів до Title Deed. Список документів, переклад, податки і ціни 2026.
Відкрити компанію на Кіпрі під тимчасовим захистом: що перекладати
Покроковий гайд з реєстрації компанії на Кіпрі для українців з TP - форми бізнесу, список документів, присяжний переклад та реальні ціни 2026.
Тимчасовий захист на Кіпрі: які документи перекладати
Для подачі на тимчасовий захист переклад не потрібен, але для роботи, школи і банку - обов'язковий. Покроковий гід з цінами і адресами.
AFM у Греції для українців: як отримати і що перекладати
Як отримати AFM (податковий номер) у Греції: два шляхи для українців, документи, переклад на грецьку, онлайн-заявка через myAADE і ціни.
AMKA у Греції для українців: як отримати і що перекладати
Як отримати AMKA в Греції для українців: документи, переклад медичних довідок, доступ до безкоштовної медицини, PAAYPA vs AMKA і реєстрація в EFKA.
Громадянство Бельгії для українців: документи, переклад і реальні умови
Як отримати бельгійське громадянство через 5 років проживання - документи, присяжний переклад, вартість 1030 євро і чому тимчасовий захист не рахується.
EU Blue Card у Люксембурзі для українців: документи та переклад
Як отримати EU Blue Card у Люксембурзі у 2026 - зарплатний поріг 65 652 євро, повний список документів, вимоги до перекладу та перехід з тимчасового захисту.
Купівля нерухомості у Греції як українець: документи і переклад
Як купити нерухомість у Греції українцю: покроковий план від AFM до реєстрації, переклад документів на грецьку, податки і реальні витрати.