QA-валідатор перекладу

Завантажте оригінал і переклад у форматі DOCX - отримайте файл назад із QA-знахідками як Word-коментарі.

🧠 AI-семантичний шар ловить зсув змісту - безкоштовно для залогінених акаунтів. Зареєструватись →
Глосарій (необов'язково)

Додайте клієнтський список термінології - валідатор позначає сегменти, у яких є термін з оригіналу, але немає прописаного перекладу. Для українських/російських цілей - з урахуванням морфології.

or

Анонімний ліміт: 1 МБ на файл. Увійдіть в акаунт для необмежених завантажень.

Глосарій (необов'язково)

Додайте клієнтський список термінології - валідатор позначає сегменти, у яких є термін з оригіналу, але немає прописаного перекладу. Для українських/російських цілей - з урахуванням морфології.

or

Анонімний ліміт: 4 МБ на файл. XLIFF/SDLXLIFF задають мовну пару всередині; для TMX її можна перевизначити нижче.

Глосарій (необов'язково)

Додайте клієнтський список термінології - валідатор позначає сегменти, у яких є термін з оригіналу, але немає прописаного перекладу. Для українських/російських цілей - з урахуванням морфології.

or

Допоможи нам стати кращими

Знайшов false positive? Ми пропустили реальну помилку? Розкажи - читаємо кожне повідомлення.