DOCX, PDF і скани повертаються з тією ж версткою: таблиці, шрифти, нумерація на місці. Плюс перевірка якості будь-якого перекладу - свого чи чужого - до здачі клієнту.
QA-перевірка приймає .sdlxliff з Trados Studio, .xliff, .tmx і .docx - звіт повертається у DQF-MQM
ОригіналThis Power of Attorney is granted by Mr. John A. Whitfield on 14 March 2026 and remains valid until revoked in writing.
Ця Довіреність видана паном Джоном А. Вітфілдом 14 березня 2026 року і діє до письмового скасування.
Порівняння з DeepL рядок-в-рядок працює всередині застосунку. Спробувати на своєму тексті →
💡 наведіть на підсвічене слово - покажемо оригінал і чому так перекладено
Чернетка за хвилини, далі вичитка замість набору. Верстка не розсипається, глосарій ваш.
Почати безкоштовно →Обсяги, єдина термінологія і revision-етап перед здачею. Приймаємо .sdlxliff і .xliff, звіт у DQF-MQM.
Обговорити обсяги →Диплом, довідка, договір, скан паспорта - перекладемо й оформимо, за потреби з нотаріусом.
Замовити переклад →I don't really know how to compliment your tool - it's just too perfect. Tables are well formatted. I see tools like this as great helpers for formatting-heavy or repetitive documents
Your tool has created a really good Hungarian translation! Better than most machine or AI output I post-edit. It's awesome! I really liked the Analysis section with all the relevant decisions displayed. This tool is amazing, and my clients would certainly buy it
The interface feels very intuitive, especially for translators who work with CAT tools. I tested it with a technical video game text and was pleasantly surprised by how well it handled specific terminology. The way it preserved DOCX formatting is a big advantage - anyone in translation knows how much time formatting issues cost
It's the need of the hour to adapt with technology. Simple text gave a flawless result - the syntax and flow felt completely natural. As a translator, this tool will save me a lot of time. I'd use it to do the translation and then simply proofread for flow and accuracy
The analysis panel explaining translation decisions is a game-changer. The bilingual comparison view is exactly what linguists need for MTPE and quality checks. Combined with Custom Instructions for enforcing terminology, this tool feels genuinely built for professional translators
Excellent formatting + good translation - every translator dreams about this!
Переклад достатньо непоганий з точки зору граматики, використання термінів, побудування речень
Translation looks good actually. The separate tool sections for poetry and receipts are a good touch and something you could develop into more tools. I know these things are not easy, so I think the software is good
Your translation is excellent. I ran a comparison between ours, here is the tracked changes. I had translated alberi as trees, but I agree more with your nautical translation. But regarding the 'disposto', it is il mare that is disposto, not i segreti... But in any event we both had the same correct translation
Одне завантаження замінює весь ланцюг - розпізнавання, чистка, переклад, вёрстка, перевірка якості. Ви отримуєте готовий для клієнта документ, а не суцільний перекладений текст: чистий DOCX із таблицями й колонками, і навіть текст під печатками читається
Оригінал
Переклад
Перетягніть повзунок - оригінал і переклад
Три справжні приклади. Оберіть мову перекладу, перепишіть будь-який рядок подвійним кліком, посуньте боксы, завантажте Word або 1:1 копію - так само, як усередині продукту.
Око редактора ковзає по красивій фразі й не помічає, що перевернуто заперечення («повинен» стало «не повинен»), підмінено зобовʼязану сторону договору чи цифру. Ми ловимо саме цей клас помилок: 34 перевірок, включно з AI-звіркою змісту сегмента з оригіналом. 101 мова, експорт DQF-MQM, вставте текст або завантажте DOCX чи .sdlxliff
Будь-яка мовна пара в будь-якому напрямку
Працюєте з обсягами, потрібні місця для команди, інтеграція чи API - напишіть, підберемо умови.
Переклад, розпізнавання тексту і QA в одному просторі - почніть безкоштовно, без картки.
Почати безкоштовно