Translation Blog

Translation tips, AI insights & freelance guides

All For Clients For Translators
AI comparison AI translation AIMA API Agency profitability Anerkennung App Store Approbation Argentina Au Pair Australia Austria B2B BAMF BLEU score
Document Error in Translation: Translate As-Is or Fix It
B2C 2026-07-24 10 min

Document Error in Translation: Translate As-Is or Fix It

How translators and notaries handle errors in source documents. Using [sic] and other ways to preserve error information in certified translations.

document error certified translation translation quality