Міжнародне усиновлення з України: повний чеклист перекладу документів
Які документи перекладати для усиновлення дитини з України іноземцями - досьє, апостиль, вимоги Мінсоцполітики, ціни та терміни.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Розлучення у Франції після шлюбу в Україні: документи та переклади
Як розлучитися у Франції після шлюбу в Україні: 4 способи, вартість від 500 євро, строки, присяжний переклад документів і зміни 2025.
Розлучення в Італії після шлюбу в Україні: документи та переклади
Як розлучитися в Італії, якщо шлюб зареєстровано в Україні: 5 способів, вартість від 16 євро, переклади, терміни та лайфхак з оминанням сепарації.
Переклад нотаріальних актів про спадщину для іншої країни
Як перекласти свідоцтво про право на спадщину для Німеччини, Франції, Італії - апостиль, присяжний переклад, ціни та типові помилки.
Регламент ЄС 650/2012: переклад документів для спадщини в Європі
Як працює EU Succession Regulation, що таке Європейське свідоцтво про спадщину і які документи перекладати для прийняття спадщини в ЄС.
Переклад свідоцтва про кремацію для перевезення праху за кордон
Повний гід з перекладу свідоцтва про кремацію для перевезення урни з прахом - які документи перекладати, апостиль, вимоги по країнах, ціни та правила авіакомпаній.
Закриття банківського рахунку померлого родича за кордоном: переклад документів
Як закрити банківський рахунок померлого родича в Німеччині та ЄС - які документи перекладати, скільки коштує Erbschein і як не чекати роками.
Репатріація тіла з-за кордону до України: документи та переклад
Як перевезти тіло померлого родича з Європи в Україну - повний список документів, переклади, апостиль, ціни по країнах і покрокова інструкція.
Переклад свідоцтва про смерть для страхових виплат за кордоном
Як правильно перекласти свідоцтво про смерть для страхової компанії за кордоном - вимоги по країнах, ціни, апостиль і типові помилки.
Переклад для пробатного процесу за кордоном: судові документи
Які документи перекладати для пробатного процесу в Німеччині, Великій Британії, США, Франції та Італії - вимоги суду, ціни і типові помилки.
Переклад заповіту для спадкування за кордоном: вимоги різних країн
Як перекласти заповіт для міжнародного спадкування - вимоги Німеччини, Франції, Італії, США та інших країн, апостиль, ціни і типові помилки.
Переклад рішення суду про аліменти для виконання в ЄС
Як перекласти та оформити рішення українського суду про аліменти для стягнення в Німеччині, Франції, Італії - покрокова інструкція, ціни, типові помилки.