Пенсия во Франции для украинцев: перевод трудовой книжки для CNAV
Засчитывается ли украинский стаж для пенсии во Франции, что такое CNAV и ASPA, какие документы переводить и зачем нужна трудовая книжка.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Passeport Talent для украинцев во Франции: документы и переводы
Как получить Passeport Talent во Франции, какие документы переводить у присяжного переводчика, категории, зарплатные пороги 2026 и переход с APS.
Padrón в Испании: как зарегистрироваться по месту жительства
Пошаговый гайд по empadronamiento в Испании для украинцев - какие документы нужны, нужен ли перевод, как записаться и что будет если забыть продлить.
NIF в Португалии для украинцев: как получить налоговый номер
Пошаговый гайд по получению NIF в Португалии для украинцев - через AIMA, Finanças или онлайн, с ценами, документами и переводом в 2026 году.
NIE для украинцев в Испании: какие документы переводить
Как получить NIE в Испании украинцу - какие документы переводить, присяжный перевод, цены, cita previa и пошаговая инструкция 2026.
Брак во Франции для украинцев: документы для мэрии и перевод
Как зарегистрировать брак во Франции украинцу - полный список документов для mairie, присяжный перевод, certificat de célibat, сроки и цены 2026.
Golden Visa Португалия: перевод инвестиционных документов для украинцев
Гайд по Golden Visa Португалии для украинцев в 2026 - инвестиционные маршруты, полный список документов, перевод и заверение, реальные цены и сроки.
Гражданство Франции для украинцев: документы и переводы для натурализации
Как украинцу получить французское гражданство через натурализацию - документы, переводы, экзамены B2 и civique, цены и реальные сроки 2026.
Воссоединение семьи во Франции: документы из Украины и перевод
Как работает воссоединение семьи во Франции для украинцев - regroupement vs réunification familiale, документы, присяжный перевод и цены 2026.
Обмен украинских водительских прав во Франции: перевод и процедура
Как обменять украинское водительское удостоверение на французское - временная защита, перевод, экзамены, цены 2026 и новое соглашение Украины и Франции.
Обмен украинских прав в Испании: процедура DGT в 2026 году
Как обменять украинское водительское удостоверение на испанское - документы, цены, онлайн-процедура DGT и временная защита.
Признание диплома в Испании (homologación): гайд для украинцев
Как подтвердить украинский диплом в Испании - homologación vs equivalencia, документы, присяжный перевод, цена 166.50 € и реальные сроки ожидания.