Советское свидетельство о рождении, заполненное от руки
Узбекистан, 1973, на узбекском и русском
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Wikimedia Commons, Public domain
Рукопись, печати, гильош, QR-код, фото с телефона. Сравните скан с копией, переключите на перевод и скачайте оба файла Word - ничего не правилось руками.
Узбекистан, 1973, на узбекском и русском
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Wikimedia Commons, Public domain
Узбекистан, сфотографировано на столе
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Solijon Solayev, CC BY-SA 4.0
Бразилия, 2021, на португальском, английском и французском
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Civil registry office in Rio de Janeiro, Public domain
Израиль, Министерство по делам религий, иврит
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Government of Israel, Public domain
Россия, официальный образец с защитной сеткой
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Government of Russia, Public domain
Россия, 2013, два листа на одном скане
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Wikimedia Commons, Public domain
Германия, 1970
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Gunde47, CC BY-SA 4.0
Казахстан, 1968, на казахском и русском
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Wikimedia Commons, CC0
Англия и Уэльс, образец General Register Office
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: General Register Office, OGL 3
Императорский Московский университет, дореформенная орфография
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Eluksevics, CC BY-SA 4.0
Швейцария, счёт с платёжной частью и QR-кодом
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: SIX Group, Public domain
Беларусь, 2005, сфотографировано с бликом
Ровно то, что вернул сервис. Никто не правил эти файлы руками. Скан: Renessaince, CC BY-SA 3.0
Работаете в бюро переводов? Как это встраивается в ваш процесс →