Купівля нерухомості у Греції як українець: документи і переклад
Як купити нерухомість у Греції українцю: покроковий план від AFM до реєстрації, переклад документів на грецьку, податки і реальні витрати.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
EU Blue Card у Люксембурзі для українців: документи та переклад
Як отримати EU Blue Card у Люксембурзі у 2026 - зарплатний поріг 65 652 євро, повний список документів, вимоги до перекладу та перехід з тимчасового захисту.
Громадянство Бельгії для українців: документи, переклад і реальні умови
Як отримати бельгійське громадянство через 5 років проживання - документи, присяжний переклад, вартість 1030 євро і чому тимчасовий захист не рахується.
AMKA у Греції для українців: як отримати і що перекладати
Як отримати AMKA в Греції для українців: документи, переклад медичних довідок, доступ до безкоштовної медицини, PAAYPA vs AMKA і реєстрація в EFKA.
AFM у Греції для українців: як отримати і що перекладати
Як отримати AFM (податковий номер) у Греції: два шляхи для українців, документи, переклад на грецьку, онлайн-заявка через myAADE і ціни.
Робочий дозвіл у Бельгії: що потрібно українцям у 2026
Як працювати в Бельгії легально - тимчасовий захист, single permit, переклад документів, зарплатні пороги та покрокова інструкція для українців.
Traduzione giurata в Італії: присяжний переклад для українців
Як працює присяжний переклад в Італії - tribunale чи notaio, ціни 2026, марки да болло, де знайти перекладача і нюанси для українських документів.
Tessera Sanitaria в Італії для українців: як отримати медичну картку
Як українцю зареєструватися в SSN, отримати Tessera Sanitaria, обрати сімейного лікаря і які медичні документи потрібно перекладати для ASL.
Тимчасовий захист в Італії до 2027: документи для українців
Protezione temporanea продовжено до березня 2027. Які документи потрібні, які права дає, як продовжити і конвертувати в робочий permesso - повний гід.
Тимчасовий захист у Бельгії: від Annexe 15 до A-карти
Як отримати тимчасовий захист у Бельгії: реєстрація, Annexe 15, карта A, переклад документів, ціни та права українців у 2027.
Присяжний переклад у Бельгії: нова система з цифровим підписом
Як працює присяжний переклад у Бельгії після реформи 2022 - цифровий підпис, де знайти перекладача з української, ціни і нюанси для українців.
Запис дитини до школи в Італії: які документи перекладати
Покроковий гайд із запису дитини до школи в Італії - від вибору школи до перекладу табеля та довідки про щеплення. Документи і поради для українців.