Пенсия в Португалии для украинцев: перевод для Segurança Social
Как оформить пенсию в Португалии через Segurança Social - соглашение с Украиной, документы, перевод трудовой книжки, размеры выплат 2026.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Пенсия в Италии (INPS) для украинцев: перевод трудовых документов
Как оформить итальянскую пенсию через INPS - типы пенсий, документы из Украины, traduzione giurata, цены и где получить бесплатную помощь.
Брак в Италии: Nulla Osta и перевод документов для Comune
Как украинцу зарегистрировать брак в Италии - от получения Nulla Osta в консульстве до церемонии в Comune. Документы, переводы, цены и сроки в 2026.
Mutuelle в Бельгии: перевод медицинских документов для страховки
Как зарегистрироваться в mutuelle в Бельгии, какие медицинские документы переводить, цены на присяжный перевод и нюансы для украинцев.
Гражданство Италии по происхождению (jure sanguinis): перевод документов из Украины
Как получить итальянское гражданство jure sanguinis украинцу - полный список документов, требования к переводу, стоимость и сроки в 2026 году.
Воссоединение семьи в Португалии: документы, перевод и AIMA
Как подать на reagrupamento familiar через AIMA: полный список документов, требования к переводу, виза D6, цены и сроки для украинцев в 2026 году.
Ricongiungimento familiare в Италии: документы и перевод для украинцев
Как подать на воссоединение семьи в Италии: полный список документов, требования к переводу, asseverazione, nulla osta, цены и сроки для украинцев в 2026.
Обмен водительских прав в Португалии: перевод и процедура IMT
Как обменять украинские водительские права на португальские - онлайн-процедура IMT, документы, перевод, цены и сроки для временной защиты и ВНЖ.
Обмен украинских прав в Италии: Motorizzazione и перевод в 2026
Как обменять украинское водительское удостоверение на итальянское без экзаменов - документы, стоимость, traduzione giurata и процедура Motorizzazione.
Обмен водительских прав в Бельгии: гид для украинцев 2026
Как обменять украинские водительские права на бельгийские - процедура в коммуне, присяжный перевод, цены и когда обмен не нужен.
Признание украинского диплома в Португалии: пошаговый гид
Как подтвердить диплом в Португалии - reconhecimento automático от €27, документы, перевод, апостиль. Полная инструкция с ценами и сроками.
Признание украинского диплома в Италии: Dichiarazione di Valore
Как получить Dichiarazione di Valore для украинского диплома - документы, апостиль, CIMEA, equipollenza, цены и сроки в 2026 году.