Переклад для Гаазької конвенції про викрадення дітей: повний гід
Які документи перекладати для заяви за Гаазькою конвенцією 1980 - вимоги статті 24, ціни, країни, типові помилки та вплив війни.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Переклад документів про опіку для міжнародного суду: повний гід
Які документи про опіку потрібно перекласти для суду за кордоном - Гаазька конвенція, вимоги Німеччини, ЄС, США, ціни та типові помилки.
Переклад рішення про розлучення для повторного шлюбу за кордоном
Як підготувати переклад рішення суду або свідоцтва про розлучення для нового шлюбу в Німеччині, Франції, Італії та інших країнах - апостиль, вимоги, ціни.
Церковне вінчання за кордоном: переклад свідоцтва від української церкви
Як перекласти свідоцтво про вінчання ПЦУ чи УГКЦ для використання за кордоном - апостиль, вимоги різних країн, ціни і типові помилки.
Возз'єднання з батьками за кордоном: Parent Visa і переклад документів
Як перевезти літніх батьків до себе за кордон - Parent Visa в Австралії, Super Visa в Канаді, I-130 в США, Німеччина, Британія. Документи, переклади, ціни.
Переклад документів для підтвердження родинних зв'язків при імміграції
Які документи доводять родинні зв'язки для візи та ПМЖ, як їх перекладати для USCIS, IRCC, Німеччини та Австралії - вимоги, ціни, типові помилки.
Переклад affidavit of support для сімейної візи: гід по країнах
Як перекласти affidavit of support та запрошення для сімейної візи в США, Німеччину, Канаду - вимоги, ціни та типові помилки.
Переклад документів для одностатевого партнерства або civil partnership в ЄС
Повний гайд з реєстрації civil partnership або одностатевого шлюбу в країнах ЄС для українців - документи, переклади, апостиль, вартість і нюанси по країнах.
Переклад документів для реєстрації цивільного партнерства в ЄС: гайд для українців
Як перекладати українські документи для реєстрації цивільного або одностатевого партнерства в ЄС - вимоги по країнах, ціни, юридичні нюанси та практичні поради на 2026 рік.
Переклад для встановлення батьківства за кордоном: юридичні вимоги
Які документи перекладати для визнання батьківства в Німеччині, Франції, Італії та інших країнах - покрокова інструкція з цінами і термінами.
Шлюб у Празі для українців: документи, переклад і покрокова інструкція
Повний гайд з реєстрації шлюбу в Празі - документи, переклади чеською, ціни, двосторонній договір і покрокова інструкція для українців.
Шлюб на Кіпрі для іноземців: переклад документів з України
Покроковий гід з реєстрації шлюбу на Кіпрі для українців - документи, переклад на англійську, апостиль, ціни та визнання в Україні.