Translation Blog

Translation tips, AI insights & freelance guides

Post-editing legal documents: risks and MTPE guidelines
B2B 2026-07-18 16 min

Post-editing legal documents: risks and MTPE guidelines

When MTPE works for legal translation and when it doesn't - from contracts to court filings, with ISO standards, quality workflows, and real risks explained for agencies and in-house legal teams.

legal translation MTPE workflow translation quality
Insurance Industry Translation: Policies, Claims, and Compliance
B2B 2026-06-03 14 min

Insurance Industry Translation: Policies, Claims, and Compliance

Which documents to translate in the insurance industry, EU regulatory requirements, common mistakes, and how to build a translation workflow for policies, claims, and compliance reporting.

document translation legal translation compliance