Can You Certify a Translation of a Document Issued in Your Own Name
Can a notary or translator certify their own translation? Ukrainian law, what happens in practice, and what to do if you need this.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
Why Ukrainian Translators Don't Have Their Own Stamp
Understand why translators in Ukraine cannot certify translations with their own stamp. Learn how Ukraine's notarial certification system works and how it differs from other countries.
Insurance Document Translation: Policy, Claim, and No-Claims Bonus Across Countries
What insurance documents you need to translate when moving abroad: no-claims bonus certificate, policy, medical bills for reimbursement. Country requirements, prices, common mistakes.
Grant Application Translation: EU Horizon, EIC, Startup, Fulbright
Which documents to translate for EU Horizon, ERC, MSCA, EIC Accelerator, Fulbright and DAAD - translation types, real costs, deadlines and common mistakes when applying for a grant.
Documents to Translate for EHIC: What You Actually Need
Which Ukrainian documents to translate for EHIC in Germany, Poland and Czech Republic - Krankenkasse requirements, certification types, costs and step-by-step guide.
Translating Documents for International Sports Licenses and Anti-Doping Control
What documents you need to translate for WADA TUE, FIFA/UEFA licenses, NCAA - language requirements, certification types, prices, and deadlines.
Translating Documents for Uniting for Ukraine: What, How, and How Much in 2026
What documents to translate for the Uniting for Ukraine program and re-parole, USCIS requirements, costs from $24 per page, and common mistakes that get packages returned.
Translation for Filing a Lawsuit in a Foreign Court: Evidence and Witness Statements
How to prepare certified translations of evidence and witness statements for filing a lawsuit in a foreign court - translator requirements, apostille, step-by-step guide for Germany, Poland, USA and the UK.
Translating an Accident Report for Insurance Claims Abroad: What to Certify and How
How to translate a police report or accident protocol for an insurance claim abroad: requirements for Poland, Germany, UK, costs, timelines, and a step-by-step guide.
Document Translation for Unites for Ukraine: What to Translate and How
Which documents to translate for Unites for Ukraine, USCIS certified translation requirements, apostille, costs and common mistakes that trigger RFE.
Translating a Narcology Dispensary Certificate for Immigration: What You Need and How to Do It Right
How to translate a narcology dispensary certificate for embassy or immigration: certifications accepted by Poland, Germany, Canada, USA, prices, timelines, and apostille requirements.
Translating a Ukrainian Tax Clearance Certificate for Use Abroad
How to get and translate the Ukrainian tax debt clearance certificate for a foreign bank, immigration, or business: apostille, Germany, Poland, US requirements, 2026 prices.