Translation tips, AI insights & freelance guides
ISO 18587 for machine translation post-editing - what the standard requires, post-editor qualifications, certification process. Comparison with ISO 17100 and real pricing data.
What skills do translators need in 2026 to stay competitive: prompt engineering, MTPE, CAT tools, automation, and AI literacy. A practical roadmap.
A step-by-step methodology for combining AI and human translation. Real productivity numbers, tools, pricing models, and practical tips.
Should you add MTPE to your freelance services? Real rates, pitfalls, translator experiences, and an honest breakdown of pros and cons.
What is MTPE, how does post-editing work, what are the rates, and why it's becoming the industry standard. A practical guide for translators.