Translation Blog

Translation tips, AI insights & freelance guides

AI comparison AI translation AIMA API Agency profitability Anerkennung App Store Approbation Argentina Au Pair Australia Austria B2B BAMF BLEU score

B2B 2026-10-08 20 min

Why Translated Word Documents Break Formatting and How to Fix It

Learn why translated Word files shift, overflow, or lose table layouts, then follow a practical workflow to compare the source, repair the DOCX, and prevent repeat issues.

document translation Microsoft Word localization

B2C 2026-06-26 13 min

How to Preserve Formatting When Translating Word, PDF, and Excel Documents

Why translation breaks formatting in Word, PDF, and Excel - and how to prevent it: the right tools, file preparation tips, CAT tools, and common mistakes with concrete solutions.

document translation formatting Word