How to Run a Human Evaluation of MT Output the Right Way
A practical guide for translation agency PMs and quality engineers: rater selection, MQM vs Direct Assessment, sample size, inter-annotator agreement, and the mistakes that make your eval meaningless.