Translation Blog

Translation tips, AI insights & freelance guides

AI comparison AI translation AIMA API Agency profitability Anerkennung App Store Approbation Argentina Au Pair Australia Austria B2B BAMF BLEU score

B2B 2026-07-13 20 min

MTPE for Technical Manuals: Workflow and Quality Checks

Full MTPE workflow for technical manuals: 6 stages, terminology QA, safety warning checks, ISO 18587 requirements, realistic rates, and the five mistakes that destroy technical post-editing projects.

MTPE technical translation post-editing

B2B 2026-05-18 14 min

Technical Translation: Manuals, Patents & Product Documentation

What technical translators actually do, how much manuals and patents pay, which tools to use, and how to break into the niche - full guide with real rates.

technical translation translator career patent translation