Transcreation vs Translation: What It Is and How to Charge More
What's transcreation, how it differs from translation, what it pays, and how to break into this niche. Real rates, examples, and a step-by-step plan.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
Translator Associations in Germany: BDÜ, VKD - Worth Joining?
BDÜ, VKD, DVÜD, UNIVERSITAS - an honest breakdown of every translator association in Germany: fees, real benefits, and whether membership pays off.
Raise Your Translation Rates in 2026 Without Losing Clients
Real translator rates in 2026, a step-by-step strategy for raising prices, email templates, and what to do when clients push back.
Translator Skills in 2026: Prompt Engineering, MTPE, and Technical Literacy
What skills do translators need in 2026 to stay competitive: prompt engineering, MTPE, CAT tools, automation, and AI literacy. A practical roadmap.
AI Hallucinations in Legal Translation: Real Threat or Overhyped?
How ChatGPT and other AI tools fabricate legal terms, add nonexistent clauses to contracts, and why that's dangerous - with real court cases and hard numbers.
How to Translate Scanned Documents (PDF, Photos) Using AI and OCR
Step-by-step guide to translating scanned PDFs and photos - from picking the right OCR tool to the final translation, with free and paid options compared.
AI Simultaneous Interpretation for Online Meetings: 2026 Guide
Comparing AI translation in Zoom, Teams, Google Meet with KUDO, Wordly, Interprefy. Real prices, accuracy limits, and when you still need a human.
AI Translation and Privacy: What Happens to Your Data
What happens to your text in DeepL, ChatGPT and Google Translate - who stores data, who uses it for training, and how to protect client documents.
Speech Recognition for Translation: Do ASR Systems Support Ukrainian?
Comparing Whisper, Google, Azure and other ASR systems for Ukrainian - real accuracy numbers, pricing, dialect issues and how to use them for translation work.
DeepL vs Google Cloud vs Azure Translator API: 2026 Comparison
Comparing DeepL, Google Cloud Translation, and Azure Translator APIs: pricing, quality, languages, speed, and SDKs - with real numbers and code examples.
Free Cloud CAT Tools: Smartcat, MateCat, Phrase Compared
Free cloud CAT tools for translators: Smartcat, MateCat, Wordfast Anywhere, and Phrase compared - pricing, limits, features, and real user reviews.
GDPR and AI Translation: Which Tools Are Safe for EU Business
Comparing AI translation tools for GDPR compliance: DeepL, ChatGPT, Claude, Azure - who offers DPA, certifications, and what EU law requires from your business.