Машинний переклад з редагуванням (MTPE): що це насправді означає
MTPE - це коли людина-редактор виправляє машинний переклад. Пояснюємо що таке пост-редагування насправді, легке vs повне, ISO 18587, реальні ставки і для яких текстів це підходить.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Гібридний воркфлоу перекладача у 2026: AI + людина крок за кроком
Покрокова методологія AI + людина: від підготовки тексту до фінальної перевірки. Реальні цифри продуктивності, інструменти і ставки.