Верстка вручну чи AI: скільки насправді коштує сторінка скану
Підставте власні цифри. Калькулятор порівнює час на підготовку й повторну верстку сканів із часом на перевірку чернетки ChatsControl і додає нашу ціну, тож нічого не приховано.
6 000 безкоштовних символів щомісяця, без картки. Подивитися три справжні скани в перекладі
Ваші цифри
За цих цифр вручну дешевше.
Що рахує калькулятор
Лише підготовку: розпізнавання тексту, виправлення помилок розпізнавання і відновлення таблиць та верстки. Переклад і вичитка не враховуються, бо вони відбуваються в будь-якому разі, а перекладач усе одно перевіряє нашу чернетку.
Початкові значення це приклад, а не твердження про вашу команду. Замініть їх на те, що бачите насправді: найчесніше засікти час на трьох типових сканах за минулий місяць.
Коли ручна робота все ще дешевша
- Одна коротка сторінка, яку людина передрукує за п'ять хвилин.
- Рукописні чи сильно пошкоджені скани, де нашу чернетку доводиться стільки виправляти, що економія мінімальна.
- Установи, які вимагають власної повністю передрукованої верстки, тож оригінальна верстка сторінки не те, що ви здаєте.
Подивіться, як скан повертається перекладеним - і редагуйте прямо на сторінці
Три справжні приклади. Оберіть мову перекладу, перепишіть будь-який рядок подвійним кліком, посуньте боксы, завантажте Word або 1:1 копію - так само, як усередині продукту.
Питання
Чому ціна сторінки приблизна?
Ми рахуємо символи, а не сторінки. У щільній довідці тексту більше, ніж у розрідженому бланку, тому калькулятор дає задати кількість символів на сторінку самостійно.
Чи враховується безкоштовний ліміт?
Калькулятор його не враховує й рахує кожну сторінку, щоб результат був чесним для реального обсягу. Щомісячні безкоштовні символи потрібні для тесту.
Ще для бюро перекладів
Проженіть через нього один зі своїх сканів
Довідку, диплом, бланк із таблицею. За дві хвилини буде видно, чи економить це час вашої команди.