Радянське свідоцтво про народження, заповнене від руки
Узбекистан, 1973, узбецькою і російською
Саме те, що повернув сервіс. Ніхто не правив ці файли вручну. Скан: Wikimedia Commons, Public domain
Калькулятор
Верстка вручну чи AI: скільки насправді коштує сторінка скану
Підставте власні цифри. Калькулятор порівнює час на підготовку й повторну верстку сканів із часом на перевірку чернетки ChatsControl і додає нашу ціну, тож нічого не приховано.
6 000 безкоштовних символів на старті, далі щомісяця поповнюємо до 1 000, без картки. Подивитися справжні скани в перекладі, з файлами Word
Бюро перекладів, з якими ми працюємо
Ваші цифри
Годин на верстку зараз
Годин з ChatsControl
Зекономлена праця
Вартість ChatsControl
Чиста різниця на місяць
За цих цифр вручну дешевше.
Скани оплачуються щонайменше 1 000 символів за сторінку. Скан коштує стільки символів, скільки в ньому розпізнано, але не менше 1 000 × кількість сторінок. Рахується весь скан разом.Приклади:паспорт, 1 сторінка, розпізнано 200 → спишеться 1 000довідка, 2 майже порожні сторінки, розпізнано 900 → спишеться 2 0002 сторінки, одна щільна (3 000) і одна майже порожня (100) → спишеться 3 100, рівно розпізнане
Що рахує калькулятор
Лише підготовку: розпізнавання тексту, виправлення помилок розпізнавання і відновлення таблиць та верстки. Переклад і вичитка не враховуються, бо вони відбуваються в будь-якому разі, а перекладач усе одно перевіряє нашу чернетку.
Початкові значення це приклад, а не твердження про вашу команду. Замініть їх на те, що бачите насправді: найчесніше засікти час на трьох типових сканах за минулий місяць.
Коли ручна робота все ще дешевша
- Одна коротка сторінка, яку людина передрукує за п'ять хвилин.
- Сильно пошкоджені скани, де стільки не читається, що чернетка майже не економить часу.
- Установи, які вимагають власної повністю передрукованої верстки, тож оригінальна верстка сторінки не те, що ви здаєте.
Складні скани і файли Word, які ми за ними зібрали
Порівняйте скан із копією, перемкніть на переклад і завантажте обидва файли - відкрийте у Word і перевірте самі.
Накладна CMR, фото з телефона
Узбекистан, сфотографовано на столі
Саме те, що повернув сервіс. Ніхто не правив ці файли вручну. Скан: Solijon Solayev, CC BY-SA 4.0
Апостиль трьома мовами
Бразилія, 2021, португальською, англійською і французькою
Саме те, що повернув сервіс. Ніхто не правив ці файли вручну. Скан: Civil registry office in Rio de Janeiro, Public domain
Питання
Чому ціна сторінки приблизна?
Ми рахуємо символи, а не сторінки, щонайменше 1 000 за сторінку скану. У щільній довідці тексту більше, ніж у розрідженому бланку, тому калькулятор дає задати кількість символів на сторінку самостійно.
Чи враховується безкоштовний ліміт?
Калькулятор його не враховує й рахує кожну сторінку, щоб результат був чесним для реального обсягу. Безкоштовні символи потрібні для тесту.
Ще для бюро перекладів
Проженіть через нього один зі своїх сканів
Довідку, диплом, бланк із таблицею. За дві хвилини буде видно, чи економить це час вашої команди.