DPA для AI-перекладача: що запитати перед підписанням
Перевірте DPA постачальника AI-перекладу: навчання моделей, субпроцесори, строки зберігання, міжнародні передавання, безпека й аудит.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Конфіденційність документів клієнта в AI-перекладі: чекліст
Практичний чекліст для агенцій: як оцінити ризики AI-перекладу, перевірити постачальника, мінімізувати дані й навчити команду.
GDPR для перекладацьких агентств: NDA, DPA і хмарні інструменти
Що потрібно перекладацькому агентству для GDPR-комплаєнсу: NDA vs DPA, субпроцесори-фрілансери, передача даних за межі ЄС, безпечні хмарні інструменти.
GDPR і ШІ-переклад: які інструменти безпечні для бізнесу в ЄС
Порівняння ШІ-перекладачів за GDPR-комплаєнсом: DeepL, ChatGPT, Claude, Azure - хто має DPA, сертифікації і що вимагає закон від бізнесу в ЄС.
ШІ-переклад і конфіденційність: що буде з твоїми даними
Що відбувається з текстом у DeepL, ChatGPT і Google Translate - хто зберігає дані, хто тренує на них моделі, і як захистити документи клієнтів.