Blog

Translation tips, AI insights & freelance guides

AI translation Approbation Austria Basiskonto Bürgergeld CAT tools Canada ChatGPT Claude AI Czech Republic DeepL Elterngeld English language GDPR GameDev

B2B 2026-03-21 9 min

memoQ vs Trados Studio in 2026: Which CAT Tool Should Freelancers Pick

Honest comparison of memoQ and Trados Studio for freelancers - pricing, AI features, usability, file formats. With real translator reviews and numbers.

translator tools CAT tools freelance translation

B2B 2026-03-19 9 min

OmegaT: Free CAT Tool for Beginner Translators - Full Guide

Honest review of OmegaT 6.0 - the free open-source CAT tool with TM, glossaries, and QA. How to set up, configure, and whether it's enough for real work.

CAT tools translator tools freelance translation

B2B 2026-03-19 9 min

Trados Studio 2025 Review: Worth the Price for Freelancers?

An honest look at Trados Studio 2025 - real pricing, new features, known bugs, and alternatives compared. No marketing fluff.

translator tools CAT tools freelance translation

B2B 2026-03-19 9 min

Translation Memory: How to Maintain, Clean and Monetize Your TM

A practical guide to TM management - organizing, cleaning duplicates, tools for maintenance and ways to earn from your accumulated translation database.

translator tools CAT tools freelance translation

B2B 2026-02-12 10 min

CAT Tools for Translators: Trados vs MemoQ vs Smartcat in 2026

Honest comparison of the three biggest CAT tools for translators - Trados, MemoQ, Smartcat. Pricing, features, pros, cons, and which one fits you.

translator tools CAT tools freelance translation