Перевод советских дипломов и аттестатов: терминология и особенности
Как перевести диплом или аттестат СССР для Германии, США, Канады - форматы по годам, проблемная терминология, требования WES и anabin, типичные ошибки.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Перевод диплома для работы в Японии: виза Engineer/Specialist
Как перевести украинский диплом для рабочей визы Engineer/Specialist в Японии - требования, цены, COE, пошаговая инструкция 2026.
Поступление в ВУЗ Греции: перевод диплома и транскриптов
Как поступить в греческий университет: перевод диплома, апостиль, признание через DOATAP, реальные цены и стипендии для украинцев в 2026.
Признание украинского диплома в Португалии: пошаговый гид
Как подтвердить диплом в Португалии - reconhecimento automático от €27, документы, перевод, апостиль. Полная инструкция с ценами и сроками.
Признание диплома в Испании (homologación): гайд для украинцев
Как подтвердить украинский диплом в Испании - homologación vs equivalencia, документы, присяжный перевод, цена 166.50 € и реальные сроки ожидания.
Признание украинского диплома во Франции: пошаговый гид
Как получить attestation de comparabilité во Франции - документы, перевод, стоимость 120 €. Бесплатно для украинцев с временной защитой.
Что такое Zeugnisbewertung и зачем она нужна в Германии
Zeugnisbewertung - оценка иностранного диплома от ZAB. Кому нужна, сколько стоит, как подать онлайн и чем отличается от Anerkennung.