Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

Право на медицинского переводчика в больнице: что должен знать каждый иммигрант
B2C 2025-12-29 18 min

Право на медицинского переводчика в больнице: что должен знать каждый иммигрант

Обязана ли больница предоставить переводчика бесплатно? Законы Германии, США, Австралии - твои реальные права, как получить переводчика и кто платит.

медицинский перевод права пациента лечение за рубежом
Перевод информированного согласия: почему точность здесь критична
B2C 2025-12-28 14 min

Перевод информированного согласия: почему точность здесь критична

Как правильно перевести информированное согласие пациента для лечения за рубежом - требования к точности, юридические риски, терминологические ловушки и цены.

медицинский перевод информированное согласие перевод документов
Перевод для участия в клинических испытаниях за рубежом: что нужно знать
B2C 2025-12-25 14 min

Перевод для участия в клинических испытаниях за рубежом: что нужно знать

Какие документы переводить для клинических испытаний за рубежом - требования EU CTR, FDA, цены на медицинский перевод и реальный опыт пациентов.

медицинский перевод клинические испытания перевод документов
Перевод для медицинского туризма: выписки, диагнозы и рецепты для лечения за рубежом
B2C 2025-12-22 14 min

Перевод для медицинского туризма: выписки, диагнозы и рецепты для лечения за рубежом

Как правильно перевести медицинские документы для лечения за границей - требования клиник, цены, типичные ошибки и чеклист документов по странам.

медицинский перевод лечение за рубежом перевод документов