Какой диплом должен быть у переводчика, чтобы нотариус удостоверил перевод
Требования к образованию и квалификации переводчика для нотариального удостоверения. Что принимают нотариусы, как проверить и чем отличается в странах ЕС.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Кто несет ответственность за ошибку в нотариально заверенном переводе
Разбираемся, за что отвечает нотариус и за что переводчик. Юридическая ответственность, страховка и права клиента по украинскому закону.
Что такое засвидетельствование подлинности подписи переводчика у нотариуса
Как нотариус засвидетельствует перевод документов, что он проверяет и почему нотариус не несет ответственность за качество перевода.
Что такое удостоверение подлинности подписи переводчика у нотариуса
Как нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, какие требования к переводчику, сколько это стоит и когда это нужно вместо присяжного переводчика.
Что такое засвидетельствование подлинности подписи переводчика у нотариуса
Как нотариус засвидетельствует подпись переводчика, что это говорит о качестве перевода и когда это нужно клиентам документов
Сколько стоит перевод: как считается цена за слово, страницу и документ
Как считается цена перевода - за слово, страницу или фиксированно. Реальные ставки в Украине, Германии и США, что влияет на стоимость и как составить бюджет.
Как проверить квалификацию переводчика перед заказом
Пошаговый гайд по проверке переводчика: базы данных, red flags, сертификаты и как не нарваться на мошенника при заказе перевода документов.