Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

DeepL API: цены, лимиты и тарифы 2026 для разработчиков
B2B 2026-05-28 8 min

DeepL API: цены, лимиты и тарифы 2026 для разработчиков

DeepL API Free - 500 000 символов бесплатно, Pro - $5.49/мес + $25/млн символов. Сравнение тарифов, лимитов документов, rate limits и реальных расходов для разработчиков в 2026.

API перевода DeepL машинный перевод
Trados Studio: полная стоимость 2026 - лицензии, подписка, редакции Freelance vs Professional
B2B 2026-05-28 10 min

Trados Studio: полная стоимость 2026 - лицензии, подписка, редакции Freelance vs Professional

Полный разбор стоимости Trados Studio в 2026 - подписки Go, Freelance и Professional, что входит в каждую редакцию, когда окупается, а когда лучше взять альтернативу.

CAT инструменты Trados Studio инструменты переводчика
Бесплатные тарифы API перевода 2026: DeepL, Google Cloud, Azure
B2B 2026-05-28 10 min

Бесплатные тарифы API перевода 2026: DeepL, Google Cloud, Azure

Сравнение free tier DeepL API, Google Cloud Translation и Azure Translator 2026 - лимиты символов, ограниченные функции, цены после исчерпания и что выбрать для своего проекта.

API перевода машинный перевод разработка
Перевод для life sciences: ICH guidelines и back-translation
B2B 2026-05-26 11 min

Перевод для life sciences: ICH guidelines и back-translation

Перевод для life sciences - требования ICH E6(R3), процесс back-translation и лингвистической валидации PRO, типы документов, ставки $0.20-0.50 за слово и как войти в нишу стоимостью $1.84 млрд.

медицинский перевод клинические исследования фармацевтика
SaaS-локализация: UI strings и непрерывная локализация
B2B 2026-05-20 12 min

SaaS-локализация: UI strings и непрерывная локализация

Что такое SaaS-локализация, как работает continuous localization, сколько стоит перевод UI strings и как переводчику войти в эту нишу - гид с ценами и инструментами.

локализация SaaS карьера переводчика
Технический перевод: мануалы, патенты и продуктовая документация
B2B 2026-05-18 13 min

Технический перевод: мануалы, патенты и продуктовая документация

Что переводят технические переводчики, сколько платят за мануалы и патенты, какие инструменты использовать и как войти в нишу - полный гид со ставками.

технический перевод карьера переводчика патентный перевод
Медицинский перевод для агентств: регулирование, риски и потенциал дохода
B2B 2026-05-14 11 min

Медицинский перевод для агентств: регулирование, риски и потенциал дохода

Медицинский перевод для агентств - регуляторные требования FDA и EU MDR, реальные риски ошибок с кейсами, ставки $0.20-0.40 за слово и потенциал дохода в нише стоимостью $1.7 млрд.

медицинский перевод переводческое агентство регулирование