Mutuelle в Бельгии: перевод медицинских документов для страховки
Как зарегистрироваться в mutuelle в Бельгии, какие медицинские документы переводить, цены на присяжный перевод и нюансы для украинцев.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Пенсия в Италии (INPS) для украинцев: перевод трудовых документов
Как оформить итальянскую пенсию через INPS - типы пенсий, документы из Украины, traduzione giurata, цены и где получить бесплатную помощь.
Пенсия в Португалии для украинцев: перевод для Segurança Social
Как оформить пенсию в Португалии через Segurança Social - соглашение с Украиной, документы, перевод трудовой книжки, размеры выплат 2026.
Permesso di Soggiorno для украинцев: документы и переводы
Как получить вид на жительство в Италии - типы permesso, список документов, какие нужно переводить, цены и сроки в 2026 году.
Запись ребенка в школу в Италии: какие документы переводить
Пошаговый гайд по записи ребенка в итальянскую школу - от выбора школы до перевода табеля и прививок. Документы, сроки и советы для украинцев.
Присяжный перевод в Бельгии: цифровая подпись и новая система
Как работает присяжный перевод в Бельгии после реформы 2022 - цифровая подпись, где найти переводчика с украинского, цены и нюансы для украинцев.
Временная защита в Бельгии: от Annexe 15 до карты A
Как получить временную защиту в Бельгии: регистрация, Annexe 15, карта A, перевод документов, цены и права украинцев в 2027 году.
Временная защита в Италии до 2027: документы для украинцев
Protezione temporanea продлена до марта 2027. Какие документы нужны, какие права дает, как продлить и конвертировать в рабочий permesso - полный гид.
Tessera Sanitaria в Италии для украинцев: как получить медицинскую карту
Как украинцу зарегистрироваться в SSN, получить Tessera Sanitaria, выбрать семейного врача и какие медицинские документы нужно переводить для ASL.
Traduzione giurata в Италии: присяжный перевод для украинцев
Как работает присяжный перевод в Италии - tribunale или notaio, цены 2026, марки да болло, где найти переводчика и нюансы для украинских документов.
Разрешение на работу в Бельгии для украинцев в 2026 году
Как легально работать в Бельгии - временная защита, single permit, перевод документов, зарплатные пороги и пошаговая инструкция для украинцев.
Digital Nomad виза (D8) для Португалии: перевод документов для украинцев
Полный гайд по D8 визе в Португалии для фрилансеров и IT-специалистов из Украины - список документов, перевод, апостиль, цены и сроки 2026.