Свідоцтво про народження для Standesamt: чи потрібен апостиль
Чи потрібен апостиль на українське свідоцтво про народження для Standesamt: стандартні вимоги, виняток для консульських документів, завірений переклад і чек-лист.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Свідоцтво про шлюб з України для Standesamt: апостиль і переклад
Як підготувати українське свідоцтво про шлюб для Standesamt: апостиль (та як обійти його під час воєнного стану), заприсяжений переклад €45-80, радянські документи, терміни.
Реєстрація шлюбу в Standesamt: документи з України та переклади
Повний список документів для реєстрації шлюбу в Німеччині для українців - від свідоцтва про народження до Befreiung, з реальними цінами та строками.