Який диплом має бути у перекладача, щоб нотаріус завірив переклад
Вимоги до освіти й кваліфікації перекладача для нотаріального засвідчення. Що приймають нотаріуси, як перевірити та як це відрізняється в країнах ЄС.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Хто несе відповідальність за помилку в нотаріальному перекладі
Розбираємось хто відповідає за помилки: нотаріус, перекладач чи обидва. Яка їхня юридична відповідальність і як сюди вклиняється страховка.
Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса
Як нотаріус засвідчує переклад документів, що він перевіряє і чому нотаріус не несе відповідальність за якість перекладу.
Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса
Як нотаріус засвідчує справжність підпису перекладача, які вимоги до перекладача, скільки це коштує і коли це потрібно замість присяжного перекладача.
Що таке засвідчення справжності підпису перекладача у нотаріуса
Як нотаріус засвідчує підпис перекладача, що це розповідає про якість перекладу і коли це потрібно клієнтам документів
Скільки коштуватиме твій переклад: ціна за слово, сторінку і документ
Як рахується ціна перекладу - за словом, сторінкою або фіксовано. Реальні ставки в Україні, Німеччині та США, що впливає на вартість і як скласти бюджет.
Як перевірити кваліфікацію перекладача перед замовленням
Покроковий гайд з перевірки перекладача: офіційні бази, red flags, сертифікати. Як не потрапити на шахрая і не переплатити за неякісний переклад.