Blog

Полезное о переводе, AI и фрилансе

AI перевод API перевода Approbation Basiskonto Bürgergeld CAT инструменты CAT-инструменты ChatGPT Claude AI DeepL Elterngeld GDPR GameDev GmbH Google Translate

B2B 2026-03-21 9 min

Детальное сравнение memoQ и Trados Studio для фрилансера - цены, AI-фичи, удобство, форматы файлов. С реальными отзывами переводчиков.

инструменты переводчика CAT инструменты фриланс перевод

B2B 2026-03-19 9 min

Честный обзор OmegaT 6.0 - бесплатного CAT-инструмента с TM, глоссариями и QA. Как установить, настроить и хватит ли для работы.

CAT инструменты инструменты переводчика фриланс перевод

B2B 2026-03-19 8 min

Разбираем Trados Studio 2025: реальные цены, новые фичи, известные баги и сравнение с альтернативами. Без маркетинговой воды.

инструменты переводчика CAT инструменты фриланс перевод

B2B 2026-03-19 8 min

Практический гид по ведению TM - организация, чистка дубликатов, инструменты и способы заработать на накопленной базе переводов.

инструменты переводчика CAT инструменты фриланс перевод

B2B 2026-02-12 9 min

Сравнение трех главных CAT-инструментов для переводчиков - Trados, MemoQ, Smartcat. Цены, возможности, плюсы и минусы.

инструменты переводчика CAT инструменты фриланс перевод