Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

AI переклад AIMA API перекладу Approbation Au Pair BAMF Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld CAT інструменти CAT-інструменти CE маркування CNS CUAET

B2B 2026-03-21 10 min

Покрокова методологія AI + людина: від підготовки тексту до фінальної перевірки. Реальні цифри продуктивності, інструменти і ставки.

AI переклад воркфлоу перекладача MTPE

B2B 2026-03-21 10 min

Які навички потрібні перекладачу у 2026 році, щоб залишитися конкурентним: промпт-інжиніринг, MTPE, CAT-інструменти, автоматизація та AI-грамотність.

кар'єра перекладача AI переклад MTPE

B2B 2026-03-11 8 min

Чи варто фрілансеру додавати MTPE до своїх послуг? Реальні ставки, підводні камені, досвід перекладачів і чесний розбір плюсів та мінусів.

MTPE фріланс кар'єра перекладача

B2B 2026-03-02 9 min

Що таке MTPE, як працює пост-редагування машинного перекладу, скільки платять і чому це стає стандартом індустрії. Гайд для перекладачів.

машинний переклад MTPE інструменти перекладача