Переклад для притулку у США: форма I-589 та документи
Повний гід з перекладу документів для asylum-кейсу в США - вимоги USCIS до certificate of translation, реальні ціни та типові помилки.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Віза P-1 для кіберспортсменів у США: переклад документів для про-гравців
Гайд з візи P-1 для кіберспортсменів - які документи перекладати для USCIS, як отримати consultation letter, ціни, терміни та типові помилки.
Віза P-1A для спортсменів у США: переклад документів для професійних атлетів
Повний гайд з візи P-1A для спортсменів - які документи перекладати для USCIS, вимоги до сертифікованого перекладу, ціни, терміни та типові помилки.
Віза EB-1A для США: переклад документів про «видатні здібності»
Повний гайд з перекладу документів для стартап-візи EB-1A - 10 критеріїв USCIS, вимоги до certified translation, реальні ціни, терміни та типові помилки.
Віза O-1B для митців у США: переклад документів для художників, музикантів, акторів
Повний гайд з візи O-1B для митців - які документи перекладати для USCIS, вимоги до сертифікованого перекладу, реальні ціни, терміни та типові помилки.
Переклад для релігійної робочої візи R-1: документи для священнослужителів
Повний гід з перекладу документів для візи R-1 в США - список документів, вимоги USCIS до сертифікації, ціни, типові помилки та шлях до Green Card.
Переклад церковних записів для USCIS: вторинний доказ, який може врятувати справу
Як перекласти церковні метрики для USCIS - вимоги до сертифікації, типи прийнятних записів, ціни, помилки, реальні кейси з форумів.
Переклад військового квитка для імміграції: вимоги США, Канади, Німеччини
Як перекласти військовий квиток для імміграційних заявок - вимоги USCIS, IRCC, Німеччини, ціни, терміни та типові помилки при перекладі.
Переклад документів для DV Lottery: повний чеклист
Повний чеклист документів для DV Lottery, вимоги до перекладу для інтерв'ю, ціни від 300 грн за сторінку і типові помилки, через які відмовляють у візі.
Переклад для J-1 візи: документи для дослідників та науковців
Які документи перекладати для J-1 візи дослідника чи науковця, вимоги до certified translation, вартість і типові помилки - покроковий гід.
Переклад документів для Work and Travel USA: повний гід для студентів
Які документи перекладати для програми Work and Travel USA, вимоги до J-1 візи, ціни на переклад та типові помилки - покроковий гід для українських студентів.
ECFMG сертифікація для іноземних лікарів у США: документи, переклади, покроковий гід
Як отримати ECFMG сертифікат для медичної резидентури в США - USMLE, Pathways, OET, переклад документів. Реальні ціни, терміни, вимоги до перекладу.
Переклад для імміграції: США vs Канада vs Німеччина - порівняння вимог
Порівнюємо вимоги до перекладу документів для імміграції в США (USCIS), Канаду (IRCC) та Німеччину - хто може перекладати, скільки коштує, які підводні камені.
Апостиль для США і Канади: чи потрібен українським документам
Чи потрібен апостиль на українські документи для імміграції до США та Канади? Порівнюємо вимоги USCIS, IRCC та ЄС - з цінами і покроковою інструкцією.