Smartcat, memoQ та Crowdin: тарифи і плани у 2026 році
Smartcat безкоштовний для фрілансерів, memoQ коштує €360/рік, Crowdin від $50/міс. Порівнюємо тарифи і плани трьох платформ та пояснюємо кому що підходить.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
DeepL API: ціни, ліміти та тарифи 2026 для розробників
DeepL API Free - 500 000 символів безкоштовно, Pro - $5.49/міс + $25/млн символів. Порівняння тарифів, лімітів документів, rate limits і реальних витрат для розробників у 2026.
Google Cloud Translation API: ціни за символ і ліміти запитів 2026
Повний розбір цін Google Cloud Translation 2026: NMT $20/1M символів, Translation LLM $20/1M вхід+вихід, безкоштовний тариф 500K, ліміти 6M символів/хв і підводні камені тарифікації.
Trados Studio: повна вартість 2026 - ліцензії, підписка, редакції Freelance vs Professional
Повний розбір вартості Trados Studio у 2026 - підписки Go, Freelance і Professional, що входить в кожну редакцію, коли окупається, а коли краще взяти альтернативу.
Безкоштовні тарифи API перекладу 2026: DeepL, Google Cloud, Azure
Порівняння free tier DeepL API, Google Cloud Translation і Azure Translator 2026 - ліміти символів, обмежені функції, ціни після вичерпання і що вибрати для свого проєкту.
Ціни на API перекладу 2026: DeepL vs Google Cloud vs Azure за мільйон символів
Порівняння цін DeepL, Google Cloud Translation і Azure Translator за мільйон символів у 2026 - таблиці, приховані витрати, та коли що вибирати.
DeepL та GDPR: що таке Data Processing Agreement і як його підписати
Що таке DPA з DeepL, коли він обов'язковий за GDPR, як підписати крок за кроком і що змінилося у травні 2026 після переходу DeepL на AWS.
Переклад для life sciences: ICH guidelines та back-translation
Переклад для life sciences - вимоги ICH E6(R3), процес back-translation та лінгвістичної валідації PRO, типи документів, ставки $0.20-0.50 за слово та як увійти в нішу вартістю $1.84 млрд.
SaaS-локалізація: UI strings та безперервна локалізація
Що таке SaaS-локалізація, як працює continuous localization, скільки коштує переклад UI strings і як перекладачу увійти в цю нішу - гід з цінами та інструментами.
Технічний переклад: мануали, патенти та продуктова документація
Що перекладають технічні перекладачі, скільки платять за мануали і патенти, які інструменти використовувати і як увійти в нішу - повний гід зі ставками.
Юридичний переклад для арбітражу: специфіка та ставки
Що перекладають у міжнародному арбітражі, скільки платять за слово, які інституції замовляють і як увійти в нішу - повний гід для перекладача.
Переклад для accessibility: WCAG, аудіодескрипція та інклюзивний контент
Що таке переклад для доступності, як WCAG та European Accessibility Act змінюють вимоги до контенту, і чому це зростаюча ніша для перекладачів.