InDesign заменил мой шрифт на Myriad Pro. Почему?

Myriad Pro это то, за что, как мы видим, InDesign хватается, когда не может использовать нужный тексту шрифт. Проверяя пять версий, мы встретили несколько причин, и некоторые не дают вообще никакого предупреждения.

Загрузить документ

6 000 бесплатных символов при регистрации. Файл для InDesign не стоит ничего сверх самого документа. Посмотреть цены Посмотреть на настоящих файлах

Сначала посмотрите, что документ использует на самом деле

Откройте Текст > Найти шрифт. Там перечислены все используемые шрифты, а отсутствующие помечены. Текст в отсутствующем шрифте обычно подсвечен розовым, но смотрите в список: не каждая замена предупреждает.

Причины

Причина	Как распознать	Что делать
Шрифт не установлен	В окне «Найти шрифт» помечен как отсутствующий	Установите его и откройте файл заново
Устаревший кэш шрифтов	Шрифт установлен, но InDesign сообщает, что он недоступен, часто после того, как шрифт добавили или удалили	Закройте InDesign, удалите файлы AdobeFnt*.lst, откройте снова. Это помогает не во всех случаях, так что посмотрите и другие строки
InDesign 2022 и четыре шрифта Noto	Армянский, грузинский, эфиопский текст или канадское слоговое письмо в 2022	Откройте файл в другой версии
Шрифт в Document Fonts с неверным именем	В файле для него нет имени PostScript	Установите шрифт в систему
Arial Narrow, лежащий в Document Fonts	InDesign 2026 на Windows сообщает, что шрифт найден, и всё равно набирает текст в Myriad	Установите шрифт в систему, как это делает Office
Noto Sans Symbols	Символы превращаются в квадраты или в шрифт-заменитель	Используйте другой шрифт символов: InDesign относит этот к шрифтам эмодзи
Файл открыт скриптом без окна	Шрифты сообщаются как имеющиеся, а текст всё равно показан Myriad	Откройте его в окне

Проверка, которая не врёт: экспорт в PDF

То, что InDesign сообщает о шрифте, и то, что он печатает, может расходиться в обе стороны. InDesign 2024 и 2025 сообщают, что Cambria Bold и Italic недоступны, даже в новом документе, где нет ни одного нашего файла, и печатают их правильно. Файл, открытый скриптом, может сообщить, что шрифт на месте, и набрать его текст в Myriad.

Поэтому, когда это важно, экспортируйте PDF и посмотрите Файл > Свойства > Шрифты в Acrobat или любой программе просмотра PDF. Перечисленные там шрифты это то, что действительно напечатано. Мы считаем текст так на каждом тестовом файле и никогда не верим одному только статусу.

Очистка кэша шрифтов

Закройте InDesign и другие приложения Adobe.
Найдите на системном диске файлы с именами AdobeFnt*.lst.
Удалите их. Это кэши, и InDesign создаёт их заново.
Снова откройте InDesign, затем файл и ещё раз посмотрите Найти шрифт.

Похожая ловушка: замена без единого слова

На Windows файл, назвавший Arial Narrow, может молча получить обычный Arial: без предупреждения, текст шире, конец скрыт. Это не Myriad, но причина та же: InDesign не находит шрифт под запрошенным именем. Поэтому если ширина текста не та, а об отсутствующем шрифте не сообщается, всё равно загляните в Найти шрифт.

Почему замена важнее, чем кажется

У другого шрифта другая ширина, поэтому строки разбиваются иначе, материал растёт, и текст в конце может уйти в переполнение. Исправьте шрифт, прежде чем править вёрстку, иначе вёрстку придётся делать дважды.

Чем помогают наши файлы

Каждый шрифт в нашем IDML назван так, как его знает InDesign, недостающие буквы шрифта набраны в открытом шрифте, а список после скачивания точно говорит, что установить.

Вопросы

Почему именно Myriad Pro, а не что-то другое?

Этот заменитель мы видели в версиях InDesign, которые запускаем.

Безопасно ли удалять файлы AdobeFnt?

Это кэши шрифтов, при необходимости они создаются заново. Сначала закройте InDesign.

InDesign говорит, что Cambria Bold отсутствует, но текст выглядит правильно. Так и есть?

В 2024 и 2025 это сообщение в наших тестах неверно, даже в новом документе. Чтобы убедиться, экспортируйте PDF и проверьте его шрифты.

Adobe Fonts сам активирует мой отсутствующий шрифт?

Если шрифт есть в библиотеке Adobe, InDesign может предложить его активировать. Шрифты вне её вы устанавливаете сами.

Попробуйте на файле, который иначе пришлось бы верстать заново

Загрузите PDF, файл Word или скан. Скачайте копию для InDesign, а если заказали перевод, то и его, и откройте их в своей версии.