Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

Як працювати з перекладачем, який не справляється
B2B 2026-11-21 14 min

Як працювати з перекладачем, який не справляється

Як об’єктивно оцінити якість перекладу, відрізнити брак навичок від порушення домовленостей і скласти план поліпшення роботи перекладача.

переклад управління командою контроль якості
Як керувати burnout редакторів на проектах з великою кількістю MT
B2B 2026-07-18 10 min

Як керувати burnout редакторів на проектах з великою кількістю MT

61% редакторів вважають post-editing виснажливим. Гайд з практичних прийомів управління навантаженням, QA-автоматизацією й вибором правильного робочого процесу для команди.

машинний переклад post-editing управління командою