Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

AI переклад AIMA API API перекладу Anerkennung App Store Approbation Au Pair B2B BAMF BLEU score Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld

B2B 2026-07-18 12 min

Чому MT розсипає таблиці, шрифти й розташування, та 3 перевірені методи фахівців для збереження структури під час перекладу.

машинний переклад форматування документів MTPE

B2B 2025-05-07 8 min

Порівняння Phrase TMS і Smartcat для перекладацьких агенцій та команд: ціни, AI-фічі, воркфлоу, інтеграції - з реальними відгуками і цифрами.

TMS інструменти перекладу порівняння

B2B 2025-05-06 8 min

Порівняння Lokalise і Crowdin для продуктових команд: ціни, AI-переклад, інтеграції з GitHub і Figma - з реальними відгуками.

локалізація інструменти перекладу порівняння

B2B 2025-04-29 9 min

Огляд безкоштовних тарифів хмарних CAT-інструментів для перекладачів: Smartcat, MateCat, Wordfast Anywhere, Phrase - ціни, ліміти і реальні відгуки.

CAT-інструменти інструменти перекладу фріланс