Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

Реестр нотариальных действий: как проверить, что перевод зарегистрирован
B2C 2026-07-25 12 min

Реестр нотариальных действий: как проверить, что перевод зарегистрирован

Разберемся, как искать перевод в реестре нотариусов, какие данные там хранятся и как узнать, что документ действительно заверен.

нотариальный перевод реестр нотариусов заверение перевода
Как пришивается нотариальный перевод: к оригиналу или к копии
B2C 2026-07-21 9 min

Как пришивается нотариальный перевод: к оригиналу или к копии

Разбираемся в трех методах оформления нотариального перевода, когда его пришивают к оригиналу, а когда к копии, и что говорит закон.

нотариальный перевод оформление документов засвидетельствование нотариусом
Апостиль на советские документы до 2003 года: как оформить в Украине
B2C 2026-04-26 15 min

Апостиль на советские документы до 2003 года: как оформить в Украине

Как апостилировать свидетельство о рождении, диплом и другие документы СССР в Украине - замена, нотариальная копия, исключение для образовательных документов УССР.

апостиль легализация документов перевод документов