Blog

Корисне про переклад, AI та фріланс

AI переклад API перекладу Approbation Basiskonto Bürgergeld CAT інструменти CAT-інструменти ChatGPT Claude AI DeepL Elterngeld GDPR GameDev GmbH Google Translate

B2B 2026-03-21 9 min

Детальне порівняння memoQ та Trados Studio для фрілансера - ціни, AI-фічі, зручність, формати файлів. З реальними відгуками перекладачів.

інструменти перекладача CAT інструменти фріланс переклад

B2B 2026-03-19 9 min

Чесний огляд OmegaT 6.0 - безкоштовного CAT-інструменту з TM, глосаріями і QA. Як встановити, налаштувати і чи вистачить для роботи.

CAT інструменти інструменти перекладача фріланс переклад

B2B 2026-03-19 9 min

Покроковий гід зі створення термбази в MultiTerm - від першого запуску до імпорту глосарію з Excel. Реальні поради і альтернативи.

інструменти перекладача CAT інструменти термінологія

B2B 2026-03-19 8 min

Розбираємо Trados Studio 2025 по кісточках: реальні ціни, нові фічі, баги і порівняння з альтернативами. Без маркетингової води.

інструменти перекладача CAT інструменти фріланс переклад

B2B 2026-03-19 8 min

Практичний гід з ведення TM - організація, очищення дублікатів, інструменти для чистки і способи заробити на накопиченій базі перекладів.

інструменти перекладача CAT інструменти фріланс переклад

B2B 2026-02-12 9 min

Порівняння трьох головних CAT-інструментів для перекладачів - Trados, MemoQ, Smartcat. Ціни, фічі, плюси і мінуси кожного.

інструменти перекладача CAT інструменти фріланс переклад