Визнання кваліфікації інженерів та архітекторів з України в Німеччині
Як визнати диплом інженера чи архітектора з України в Німеччині: Ingenieurkammer, Architektenkammer, документи, переклади, вартість та покроковий план.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
PR у Канаді через Express Entry: документи з України та вимоги IRCC до перекладу
Повний гайд з Express Entry для українців - які документи перекласти, вимоги IRCC до сертифікації, ціни від CAD $25 за сторінку та типові помилки.
Студентська віза F-1 в США для українців: які документи перекладати
Повний список документів для студентської візи F-1 в США з України - що перекладати, скільки коштує, вимоги до сертифікації і поради для співбесіди.
Green Card для українців: документи, переклад та вимоги USCIS
Повний список документів з України для Green Card, вимоги USCIS до перекладу, ціни від $20 за сторінку і типові помилки, через які відмовляють.
Робоча віза H-1B для українців у США: документи та переклад
Повний гайд по H-1B для українців - від лотереї до інтерв'ю, список документів, вимоги USCIS до перекладу, ціни і типові помилки.
Щеплення з України для Kita та школи: переклад Impfpass і вимоги
Masernschutzgesetz, різниця між українським і німецьким календарем щеплень, чи потрібен переклад Impfpass і як зробити дощеплення дитині.
Спадщина в Україні з Німеччини: документи, переклади, строки
Як прийняти спадщину в Україні, якщо живеш у Німеччині: строк 6 місяців, довіреність, переклади документів, податки і Nachlassgericht.
Integrationskurs у Німеччині: документи для BAMF і що перекладати
Інтеграційний курс для українців - які документи потрібні, що треба перекласти, скільки коштує і що змінилось у 2026 році.
IRCC сертифікований переклад: що потрібно знати українцям для Канади
Вимоги IRCC до certified translation для імміграції до Канади - хто може перекладати, афідевіт, ціни від CAD $25, типові помилки та порівняння з USCIS.
Kindergeld для українських дітей у Німеччині: як отримати 259 євро на місяць
Kindergeld для українців з §24: 259 євро у 2026, документи для Familienkasse, які переклади потрібні, Kinderzuschlag - повний гайд.
Запис до Kita в Німеччині: документи та переклади для українців
Як записати дитину до дитячого садка в Німеччині - повний список документів, що перекладати, вартість, Masernschutz і як отримати місце швидше.
Документи знищені або втрачені через війну: як відновити та перекласти
Покрокова інструкція з відновлення втрачених через війну документів: Дія, ЦНАП, консульство, суд. Ціни, строки і що робити для Німеччини.