ISO 17100 для переводческого агентства: требования и сертификация
Разбираем требования ISO 17100:2015, подготовку к аудиту и проверку сертификата. Узнайте, что входит в область сертификации и как выбрать орган.
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Разбираем требования ISO 17100:2015, подготовку к аудиту и проверку сертификата. Узнайте, что входит в область сертификации и как выбрать орган.
Почему числовые проверки в CAT-инструментах дают ложные тревоги, какие ошибки всё же пропускают и как проверять даты, суммы и единицы измерения.
MTPE даёт прирост 50-140%, но не для всего. Разбираемся какие типы контента сокращают редакцию, а какие лучше переводить вручную.