Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

AI перевод AIMA API перевода Approbation Au Pair BAMF Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld CAT инструменты CAT-инструменты CE маркировка CNS CUAET

B2B 2026-01-16 24 min

Как переводить брошюры, сайты, рекламу и упаковку для нового рынка - типы контента, цены 2027, ошибки брендов и пошаговая стратегия локализации.

маркетинговый перевод локализация бизнес

B2B 2025-05-06 8 min

Сравнение Lokalise и Crowdin для продуктовых команд: цены, AI-перевод, интеграции с GitHub и Figma - с реальными отзывами.

локализация инструменты перевода сравнение

B2C 2025-05-05 8 min

Перевод и локализация - разные вещи. Разбираем на примерах KFC, Netflix и IKEA, что входит в локализацию и почему ИИ пока не справляется.

локализация перевод ИИ перевод