Почему перевод Word ломает форматирование и как его исправить
Таблицы съехали, текст не помещается, шрифты изменились? Разбираем, почему после перевода ломается DOCX и как проверить и восстановить макет.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Документ для клиента или просто перевод: что сдаёт бюро
Переведённый текст и готовый файл - разные результаты. Разбираем, что входит в работу бюро, где начинаются вёрстка и проверка и что указать в техническом задании.